第4章 小说月报
实话实说,商务印书馆的办公环境,比陈华隱前世见过的不少小公司都要规整得多。
临街的四层洋楼,採光极好,宽大的实木书桌擦得一尘不染,窗外就是静安寺路的街景。
陈华隱手里捏著一支红笔,正对著眼前的纸面画著巨大的红叉。
今儿已经是他入职商务印书馆的第三日了,只不过工作內容和他想像中並不相同。
英文部主任鄺富灼没给他安排什么硬核的译书工作,反倒把他分到了商务印书馆函授学院的英文班,负责批改全国各地学员寄来的试卷。
这种跨地域远程函授的玩法在当时的民国可谓相当新潮了,在这信息传播相当落后的年代,学员竟能遍布22个省5个院辖市。
对於这份安排,陈华隱倒是甘之如飴。
別看他借著朱生豪的翻译好像讲得头头是道,但对正经的英文翻译工作还真是两眼一抹黑。反倒是在原时空,他可是实打实地干过两年英文家教的,算是他的舒適区。
“华隱,这几日待的可还习惯?工作还顺手吗?”
陈华隱抬头看到来人,略微有些惊奇。
此人身量不高,二十出头的年纪,身著竹布长衫,不是那位大名鼎鼎的茅盾先生又是谁?
当然,此刻的他还没有“茅盾”这个日后响彻文坛的笔名,甚至还没开始正式的小说创作,眼下的成就,大多集中在翻译和编辑工作上。
可即便如此,堂堂《小说月报》的主编,能屈尊来找他一个刚入职三天的代办生,也足够让陈华隱受宠若惊了。
“有劳沈主编关心,一切都挺好的,只是有些学生的字跡实在有些不堪入目。”
陈华隱努力控制自己不要显得那么诚惶诚恐,虽然对方是他此世见到的第一个歷史大人物,但绝不会是最后一个。
尤其是在民国这种大师多如狗,宗师满地走的时代,若见到大佬就要膜拜一番,自己这个穿越者倒不如去做磕头虫算了。
茅盾却是笑道:“实在是深有体会,华隱怕是不知道,我刚进入商务印书馆时做的也是你如今这个活计。”
陈华隱心里倒是有块石头落了地,他原以为自己被安排来干这个是被鄺富灼穿小鞋了,如今看来倒是自己以小人之心度君子之腹。
二人又寒暄几句,茅盾才终於道明了来意:“那天与华隱提起我们《小说月报》收稿的事,不知华隱这几日,可有构思好的大作,能投给我们?”
陈华隱又是一惊,但略微一思考也就释然。
茅盾此时也不过是25岁的小年轻,以这样的年纪,接下商务印书馆这本老牌刊物的主编之位,不能做出点成绩怕是也难以服眾,是以求贤若渴到这般地步也就不足为奇。
当下却只能答道:“確实有些想法,只是还需要一些时日......”
“不急,创作本就急不得。”茅盾对这个答案倒是半点都不意外,隨手把几本杂誌放在了他的桌上,“这是我们《小说月报》近几个月的新刊,华隱閒暇的时候不妨翻一翻。我就不打扰你工作了,静候你的大作。”
將茅盾送走后,陈华隱一个人坐於书桌前陷入沉思。
被在后世“鲁郭茅巴老曹”中排名第三的大文学家催稿確实是很奇特的体验,但事实上这几日他就一直在想这个事了。
穿越到民国这样的时代,自己也没有什么带兵打仗救国图存的本事,做个文抄公抄上几本名著扬名立万谁不乐意?
但当文抄公也有当文抄公的学问,抄什么,怎么抄,是一个问题。
翻开前几期的小说月报,不少后世熟悉的名字赫然在列,什么冰心的《笑》和《超人》,叶圣陶的《隔膜》,许地山的处女作《命命鸟》等。
本书首发 101 看书网体验佳,101??????.??????超讚 ,提供给你无错章节,无乱序章节的阅读体验
但你若要问陈华隱这个前世半吊子的文学爱好者看完有什么感受,那坦白说就是乏善可陈,或者再说直白点就是不咋地。
天地良心,陈华隱百分百尊重这些新文学先驱在中国文学史上的地位,也绝对肯定他们推广白话文、承接五四精神、用文学关照现实的巨大意义。
可奈何,白话文小说在 1921年的中国,实在是个太新的东西,人物塑造、敘事技法、情节设计,都还处在极其稚嫩的摸索阶段,自然很难让在后世吃过见过把嘴养刁了的陈华隱满意。
但他还是很敏锐地捕捉到茅盾主导下改头换面的《小说月报》对稿件的要求,一是要白话文,二是要贴合为人生而艺术的现实主义纲领。
思来想去,陈华隱最终还是把主意,打到了鲁迅先生身上。
谁让鲁迅先生羊毛多呢?又是上海滩这一批左翼作家的领头羊,都是一家人,抄起来肯定没问题。
那么究竟该抄鲁迅先生哪部作品呢?
《狂人日记》《阿q列传》这种鲁迅个人风格过於强烈的肯定不行,况且也已经发表或在写了。《百草园到三味书屋》那些不仅写的是作者的个人经歷,甚至都不是小说,更是早早pass。
陈华隱突然想到什么,隨即立即展开稿纸开始下笔,带著穿越者同款的记忆力增强buff,顿时文思如尿崩,下笔千言。
【这时候是“汤汤洪水方割,浩浩怀山襄陵”;舜爷的百姓,倒並不都挤在露出水面的山顶上,有的捆在树顶,有的坐著木排,有些木排上还搭有小小的板棚,从岸上看起来,很富於诗趣。
文化山上聚集著许多学者,他们的食粮,是都从奇肱国用飞车运来的,因此不怕缺乏,因此也能够研究学问。他们说,禹是一条虫,虫会治水的吗?鯀倒確是大人,他的湮法是对的,用息壤一填,水就平了,哪里用得著什么导法?
……
禹便一径跨到席上,在上面坐下,大约是大模大样,或者生了鹤膝风罢,並不屈膝而坐,却伸开了两脚,把大脚底对著大员们,又不穿袜子,满脚底都是栗子一般的老茧。
隨行的人员道:“禹爷走了一年,风里雨里,水里泥里,跟百姓一起挖土挑石,腿上的汗毛都磨光了,哪里还顾得上什么体面?”
……
洪水终於平了。百姓们都聚在岸边,喊著禹爷的名字。文化山上的学者们,又坐在了窗明几净的屋子里,开始研究禹治水的圣贤之道,仿佛先前那些“虫不能治水”的质疑,从来就没有存在过。】
整篇文章八千余字,陈华隱竟一挥而就,搁下笔时,太阳已经西斜,手臂更是酸痛不已,陈华隱却觉得十分畅快。
这才是大丈夫该写的文字啊,否则与那些青春作赋,皓首穷经的穷酸何异?
“兄长,今儿怎么下班这么晚?陈伯让我来喊你回家吃饭!”却是吴二在敲门大喊。
陈华隱回过神,看著桌上密密麻麻、墨跡未乾的稿纸,顿觉心中底气十足。
他把稿子仔细叠好,放进隨身的皮包里,一边飞快地披上西装,一边对吴二笑道:“確实有些晚了。吴二兄弟,你来得正好,帮我去寻个靠谱的房產掮客来,我们今儿就去看房!”
吴二愣了一下:“看房?看什么房?”
“还能看什么房?住的房子!”陈华隱大步往外走,语气斩钉截铁,“这棚户区的日子,我是一天都过不下去了!”
说完,他已经踩著夕阳,快步走出了办公室。
留下吴二在原地呆愣了几秒,才猛地反应过来,脸上露出喜色,快步追出门去。
临街的四层洋楼,採光极好,宽大的实木书桌擦得一尘不染,窗外就是静安寺路的街景。
陈华隱手里捏著一支红笔,正对著眼前的纸面画著巨大的红叉。
今儿已经是他入职商务印书馆的第三日了,只不过工作內容和他想像中並不相同。
英文部主任鄺富灼没给他安排什么硬核的译书工作,反倒把他分到了商务印书馆函授学院的英文班,负责批改全国各地学员寄来的试卷。
这种跨地域远程函授的玩法在当时的民国可谓相当新潮了,在这信息传播相当落后的年代,学员竟能遍布22个省5个院辖市。
对於这份安排,陈华隱倒是甘之如飴。
別看他借著朱生豪的翻译好像讲得头头是道,但对正经的英文翻译工作还真是两眼一抹黑。反倒是在原时空,他可是实打实地干过两年英文家教的,算是他的舒適区。
“华隱,这几日待的可还习惯?工作还顺手吗?”
陈华隱抬头看到来人,略微有些惊奇。
此人身量不高,二十出头的年纪,身著竹布长衫,不是那位大名鼎鼎的茅盾先生又是谁?
当然,此刻的他还没有“茅盾”这个日后响彻文坛的笔名,甚至还没开始正式的小说创作,眼下的成就,大多集中在翻译和编辑工作上。
可即便如此,堂堂《小说月报》的主编,能屈尊来找他一个刚入职三天的代办生,也足够让陈华隱受宠若惊了。
“有劳沈主编关心,一切都挺好的,只是有些学生的字跡实在有些不堪入目。”
陈华隱努力控制自己不要显得那么诚惶诚恐,虽然对方是他此世见到的第一个歷史大人物,但绝不会是最后一个。
尤其是在民国这种大师多如狗,宗师满地走的时代,若见到大佬就要膜拜一番,自己这个穿越者倒不如去做磕头虫算了。
茅盾却是笑道:“实在是深有体会,华隱怕是不知道,我刚进入商务印书馆时做的也是你如今这个活计。”
陈华隱心里倒是有块石头落了地,他原以为自己被安排来干这个是被鄺富灼穿小鞋了,如今看来倒是自己以小人之心度君子之腹。
二人又寒暄几句,茅盾才终於道明了来意:“那天与华隱提起我们《小说月报》收稿的事,不知华隱这几日,可有构思好的大作,能投给我们?”
陈华隱又是一惊,但略微一思考也就释然。
茅盾此时也不过是25岁的小年轻,以这样的年纪,接下商务印书馆这本老牌刊物的主编之位,不能做出点成绩怕是也难以服眾,是以求贤若渴到这般地步也就不足为奇。
当下却只能答道:“確实有些想法,只是还需要一些时日......”
“不急,创作本就急不得。”茅盾对这个答案倒是半点都不意外,隨手把几本杂誌放在了他的桌上,“这是我们《小说月报》近几个月的新刊,华隱閒暇的时候不妨翻一翻。我就不打扰你工作了,静候你的大作。”
將茅盾送走后,陈华隱一个人坐於书桌前陷入沉思。
被在后世“鲁郭茅巴老曹”中排名第三的大文学家催稿確实是很奇特的体验,但事实上这几日他就一直在想这个事了。
穿越到民国这样的时代,自己也没有什么带兵打仗救国图存的本事,做个文抄公抄上几本名著扬名立万谁不乐意?
但当文抄公也有当文抄公的学问,抄什么,怎么抄,是一个问题。
翻开前几期的小说月报,不少后世熟悉的名字赫然在列,什么冰心的《笑》和《超人》,叶圣陶的《隔膜》,许地山的处女作《命命鸟》等。
本书首发 101 看书网体验佳,101??????.??????超讚 ,提供给你无错章节,无乱序章节的阅读体验
但你若要问陈华隱这个前世半吊子的文学爱好者看完有什么感受,那坦白说就是乏善可陈,或者再说直白点就是不咋地。
天地良心,陈华隱百分百尊重这些新文学先驱在中国文学史上的地位,也绝对肯定他们推广白话文、承接五四精神、用文学关照现实的巨大意义。
可奈何,白话文小说在 1921年的中国,实在是个太新的东西,人物塑造、敘事技法、情节设计,都还处在极其稚嫩的摸索阶段,自然很难让在后世吃过见过把嘴养刁了的陈华隱满意。
但他还是很敏锐地捕捉到茅盾主导下改头换面的《小说月报》对稿件的要求,一是要白话文,二是要贴合为人生而艺术的现实主义纲领。
思来想去,陈华隱最终还是把主意,打到了鲁迅先生身上。
谁让鲁迅先生羊毛多呢?又是上海滩这一批左翼作家的领头羊,都是一家人,抄起来肯定没问题。
那么究竟该抄鲁迅先生哪部作品呢?
《狂人日记》《阿q列传》这种鲁迅个人风格过於强烈的肯定不行,况且也已经发表或在写了。《百草园到三味书屋》那些不仅写的是作者的个人经歷,甚至都不是小说,更是早早pass。
陈华隱突然想到什么,隨即立即展开稿纸开始下笔,带著穿越者同款的记忆力增强buff,顿时文思如尿崩,下笔千言。
【这时候是“汤汤洪水方割,浩浩怀山襄陵”;舜爷的百姓,倒並不都挤在露出水面的山顶上,有的捆在树顶,有的坐著木排,有些木排上还搭有小小的板棚,从岸上看起来,很富於诗趣。
文化山上聚集著许多学者,他们的食粮,是都从奇肱国用飞车运来的,因此不怕缺乏,因此也能够研究学问。他们说,禹是一条虫,虫会治水的吗?鯀倒確是大人,他的湮法是对的,用息壤一填,水就平了,哪里用得著什么导法?
……
禹便一径跨到席上,在上面坐下,大约是大模大样,或者生了鹤膝风罢,並不屈膝而坐,却伸开了两脚,把大脚底对著大员们,又不穿袜子,满脚底都是栗子一般的老茧。
隨行的人员道:“禹爷走了一年,风里雨里,水里泥里,跟百姓一起挖土挑石,腿上的汗毛都磨光了,哪里还顾得上什么体面?”
……
洪水终於平了。百姓们都聚在岸边,喊著禹爷的名字。文化山上的学者们,又坐在了窗明几净的屋子里,开始研究禹治水的圣贤之道,仿佛先前那些“虫不能治水”的质疑,从来就没有存在过。】
整篇文章八千余字,陈华隱竟一挥而就,搁下笔时,太阳已经西斜,手臂更是酸痛不已,陈华隱却觉得十分畅快。
这才是大丈夫该写的文字啊,否则与那些青春作赋,皓首穷经的穷酸何异?
“兄长,今儿怎么下班这么晚?陈伯让我来喊你回家吃饭!”却是吴二在敲门大喊。
陈华隱回过神,看著桌上密密麻麻、墨跡未乾的稿纸,顿觉心中底气十足。
他把稿子仔细叠好,放进隨身的皮包里,一边飞快地披上西装,一边对吴二笑道:“確实有些晚了。吴二兄弟,你来得正好,帮我去寻个靠谱的房產掮客来,我们今儿就去看房!”
吴二愣了一下:“看房?看什么房?”
“还能看什么房?住的房子!”陈华隱大步往外走,语气斩钉截铁,“这棚户区的日子,我是一天都过不下去了!”
说完,他已经踩著夕阳,快步走出了办公室。
留下吴二在原地呆愣了几秒,才猛地反应过来,脸上露出喜色,快步追出门去。