第50章 滋你一脸你又不高兴(下)
管唬用低沉的嗓音继续说道:
“至於你说的『过时』……呵呵,真正的艺术在当下往往都是寂寞的。”
“梵谷活著的时候卖不出一幅画,曹雪芹写《红楼梦》的时候喝不起一碗粥。”
“如果为了迎合市场而放弃了对人性的挖掘,那才是作为创作者,作为电影人的失职!”
“至於观眾……我愿意等,等他们慢慢跟上来,等他们懂得欣赏……”
他的这番话很能唬人。
至少台下不少被“艺术至上”洗脑的鬼佬,一时间都被绕进去了,忍不住频频点头。
那个好莱坞女记者也被懟得有些哑火。
毕竟在三大电影节的地盘上,“艺术”这面大旗,確实带著天然的正確。
现场一度安静下来,管唬脸上稍稍露出几分得意的神色,重新靠回了椅背。
就在这时。
一阵清脆却又异常刺耳的掌声,从后排响了起来。
“啪,啪,啪……”
李言清朗中带著嘲笑的声音,也隨之响起:
“说得真好啊!人家梵谷穷,是因为他的理念在当时是超越时代的,可有些人穷,单纯只是因为他电影拍得太烂了!”
全场的目光唰地一下转了过来,全都集中在这个突然站起来的年轻人身上。
“李言?”
管唬眯起眼睛,认出了这个昨天敢当面顶撞他的刺头,冷笑道:
“怎么,拍个gg,就觉著也能在这儿谈艺术了?”
李言没理会他的嘲讽,径直从那个看热闹不嫌事大的美国记者手中接过话筒:
“管导口才真好,把无能说得这么清新脱俗,还要拉上梵谷和曹雪芹作背书,確实很有大师风范。”
管唬脸色一变:“你到底说什么?!”
“我说,你偷换了一个概念。”
李言收起笑容,直视著台上:
“你把观眾不喜欢等同於观眾审美低,把电影上不了映等同於艺术的寂寞……听起来真是感人啊!但这都不能掩盖你故事能力低下的傲慢事实。”
音响里,李言的声音听起来很清晰。
全场的镜头都对准了他,自然也少不了扛著dv一脸兴奋的丁小小。
“史匹柏的《辛德勒的名单》,既拿了奥斯卡,又拿了全球票房冠军。难道是因为那年的观眾突然审美爆发了?还是说史匹柏不如你艺术水平高?”
管唬下意识反驳道:“那是好莱坞,是特殊的……”
李言打断了他:
“好,那我们不说好莱坞,我们说义大利,就说这里。”
他用手指了指脚下:
“罗伯托·贝尼尼的《美丽人生》,同样是二战题材,同样讲人性。他让观眾笑中带泪,拿了坎城评审团大奖,全球票房两亿多美元。”
“管导,怎么人家就能站著把钱挣了,还能把奖拿了?到了你这儿,艺术就必须得是脏乱差?就必须得是观眾看不懂?就必须得是『鬼子也有人性』?”
听到这,台下的江智强下意识摩挲了下膝盖上的场刊,眼睛里闪过一丝异色。
他听过太多导演在他面前谈情怀、谈艺术、谈观眾不懂我。
听得他耳朵都快起茧子了,还得硬著头皮掏钱打水漂。
像李言这样,敢在威尼斯这种“艺术圣殿”,赤裸裸地把票房和观眾摆在桌面上的年轻人,太少见了。
“话糙理不糙啊……”江智强在心里暗暗给了一句评价。
作为一个商人,他太喜欢这种把“观眾当人看”的导演了。
台上的管唬一时有些语塞,脸色涨红:“这是两码事……你这是诡辩!”
“不,这是一码事!”
李言提高了声音,步步紧逼:
“真正的大师,是用通俗的语言讲深刻的道理,而投机者,才是用晦涩难懂的镜头掩盖內容空洞的事实。”
“你口口声声说著普世价值,说著人性光辉……那我问你!”
“如果把你片子里的日本人换成纳粹,把你的舞台搬到奥斯威辛,你敢当著全世界犹太人的面,说一句『盖世太保也有人性的闪光点』吗?”
轰!
坐在前排的丹尼尔·卡茨,瞬间坐直了身体,盯向李言。
但他又不得不承认,这番话虽然听著刺耳,但无懈可击!
管唬被问住了,他张了张嘴,却没发出声音。
在欧洲,在这个场合,他敢说吗?他不敢!
李言环视四周,目光扫过那些若有所思的媒体人,最后重新落在管唬身上:
“为了迎合他人偏见而刻意进行的自我矮化,为了奖盃而出卖民族情感。”
“如果你看过爱德华·萨义德的《东方学》的话,你应该知道,这种行为在学术界有个专有名词……”
他一字一顿道:
“叫『自我殖民』!”
……
如果说刚才记者的提问是炸弹,那“自我殖民”这四个字就是大爆炸。
在左翼思潮盛行的欧洲电影节,尤其是有文化批判传统的威尼斯,这顶帽子扣下来,基本等於在说他是个为了拿奖出卖灵魂的文化买办。
因为李言不是在跟他聊艺术,而是直接扒了他的底裤,指著他的鼻子骂:
你不是在搞艺术,你就是在跪舔洋大人!
管唬气急败坏地拍著桌子站起来,刚才那股大师范儿荡然无存,指著李言的手都在哆嗦:
“你……你这是血口喷人!这是污衊!这是对艺术的褻瀆!”
李言轻蔑地笑了笑:
“是不是污衊,市场会给出答案,时间也会给出答案。”
“但我相信,中国电影的『新』浪潮,绝对不会是建立在『自我殖民』的基础上的。”
“它应该是建立在自信、平等和现代的东方敘事之上!”
说完,李言將话筒还给那个目瞪口呆的记者,转身,大步流星地向外走去。
道不同,不相为谋!
会场死一般的寂静。
片刻后。
“牛逼!!!”
张强第一个跳了起来,用力地挥著拳头,用快要变了调的嗓音吼道,打破了沉默。
紧接著,稀稀拉拉的掌声响起,隨后连成一片,甚至还有几声口哨。
马可·穆勒坐在侧幕的阴影里,看著李言离去的背影,表情复杂,最后无奈地笑了一声,摇了摇头。
这个年轻人,真是太有个性了啊。
……
“至於你说的『过时』……呵呵,真正的艺术在当下往往都是寂寞的。”
“梵谷活著的时候卖不出一幅画,曹雪芹写《红楼梦》的时候喝不起一碗粥。”
“如果为了迎合市场而放弃了对人性的挖掘,那才是作为创作者,作为电影人的失职!”
“至於观眾……我愿意等,等他们慢慢跟上来,等他们懂得欣赏……”
他的这番话很能唬人。
至少台下不少被“艺术至上”洗脑的鬼佬,一时间都被绕进去了,忍不住频频点头。
那个好莱坞女记者也被懟得有些哑火。
毕竟在三大电影节的地盘上,“艺术”这面大旗,確实带著天然的正確。
现场一度安静下来,管唬脸上稍稍露出几分得意的神色,重新靠回了椅背。
就在这时。
一阵清脆却又异常刺耳的掌声,从后排响了起来。
“啪,啪,啪……”
李言清朗中带著嘲笑的声音,也隨之响起:
“说得真好啊!人家梵谷穷,是因为他的理念在当时是超越时代的,可有些人穷,单纯只是因为他电影拍得太烂了!”
全场的目光唰地一下转了过来,全都集中在这个突然站起来的年轻人身上。
“李言?”
管唬眯起眼睛,认出了这个昨天敢当面顶撞他的刺头,冷笑道:
“怎么,拍个gg,就觉著也能在这儿谈艺术了?”
李言没理会他的嘲讽,径直从那个看热闹不嫌事大的美国记者手中接过话筒:
“管导口才真好,把无能说得这么清新脱俗,还要拉上梵谷和曹雪芹作背书,確实很有大师风范。”
管唬脸色一变:“你到底说什么?!”
“我说,你偷换了一个概念。”
李言收起笑容,直视著台上:
“你把观眾不喜欢等同於观眾审美低,把电影上不了映等同於艺术的寂寞……听起来真是感人啊!但这都不能掩盖你故事能力低下的傲慢事实。”
音响里,李言的声音听起来很清晰。
全场的镜头都对准了他,自然也少不了扛著dv一脸兴奋的丁小小。
“史匹柏的《辛德勒的名单》,既拿了奥斯卡,又拿了全球票房冠军。难道是因为那年的观眾突然审美爆发了?还是说史匹柏不如你艺术水平高?”
管唬下意识反驳道:“那是好莱坞,是特殊的……”
李言打断了他:
“好,那我们不说好莱坞,我们说义大利,就说这里。”
他用手指了指脚下:
“罗伯托·贝尼尼的《美丽人生》,同样是二战题材,同样讲人性。他让观眾笑中带泪,拿了坎城评审团大奖,全球票房两亿多美元。”
“管导,怎么人家就能站著把钱挣了,还能把奖拿了?到了你这儿,艺术就必须得是脏乱差?就必须得是观眾看不懂?就必须得是『鬼子也有人性』?”
听到这,台下的江智强下意识摩挲了下膝盖上的场刊,眼睛里闪过一丝异色。
他听过太多导演在他面前谈情怀、谈艺术、谈观眾不懂我。
听得他耳朵都快起茧子了,还得硬著头皮掏钱打水漂。
像李言这样,敢在威尼斯这种“艺术圣殿”,赤裸裸地把票房和观眾摆在桌面上的年轻人,太少见了。
“话糙理不糙啊……”江智强在心里暗暗给了一句评价。
作为一个商人,他太喜欢这种把“观眾当人看”的导演了。
台上的管唬一时有些语塞,脸色涨红:“这是两码事……你这是诡辩!”
“不,这是一码事!”
李言提高了声音,步步紧逼:
“真正的大师,是用通俗的语言讲深刻的道理,而投机者,才是用晦涩难懂的镜头掩盖內容空洞的事实。”
“你口口声声说著普世价值,说著人性光辉……那我问你!”
“如果把你片子里的日本人换成纳粹,把你的舞台搬到奥斯威辛,你敢当著全世界犹太人的面,说一句『盖世太保也有人性的闪光点』吗?”
轰!
坐在前排的丹尼尔·卡茨,瞬间坐直了身体,盯向李言。
但他又不得不承认,这番话虽然听著刺耳,但无懈可击!
管唬被问住了,他张了张嘴,却没发出声音。
在欧洲,在这个场合,他敢说吗?他不敢!
李言环视四周,目光扫过那些若有所思的媒体人,最后重新落在管唬身上:
“为了迎合他人偏见而刻意进行的自我矮化,为了奖盃而出卖民族情感。”
“如果你看过爱德华·萨义德的《东方学》的话,你应该知道,这种行为在学术界有个专有名词……”
他一字一顿道:
“叫『自我殖民』!”
……
如果说刚才记者的提问是炸弹,那“自我殖民”这四个字就是大爆炸。
在左翼思潮盛行的欧洲电影节,尤其是有文化批判传统的威尼斯,这顶帽子扣下来,基本等於在说他是个为了拿奖出卖灵魂的文化买办。
因为李言不是在跟他聊艺术,而是直接扒了他的底裤,指著他的鼻子骂:
你不是在搞艺术,你就是在跪舔洋大人!
管唬气急败坏地拍著桌子站起来,刚才那股大师范儿荡然无存,指著李言的手都在哆嗦:
“你……你这是血口喷人!这是污衊!这是对艺术的褻瀆!”
李言轻蔑地笑了笑:
“是不是污衊,市场会给出答案,时间也会给出答案。”
“但我相信,中国电影的『新』浪潮,绝对不会是建立在『自我殖民』的基础上的。”
“它应该是建立在自信、平等和现代的东方敘事之上!”
说完,李言將话筒还给那个目瞪口呆的记者,转身,大步流星地向外走去。
道不同,不相为谋!
会场死一般的寂静。
片刻后。
“牛逼!!!”
张强第一个跳了起来,用力地挥著拳头,用快要变了调的嗓音吼道,打破了沉默。
紧接著,稀稀拉拉的掌声响起,隨后连成一片,甚至还有几声口哨。
马可·穆勒坐在侧幕的阴影里,看著李言离去的背影,表情复杂,最后无奈地笑了一声,摇了摇头。
这个年轻人,真是太有个性了啊。
……