第3章 能者居之
哈汽轧钢厂领导办公的地方，是一座苏式三层砖混结构的小楼。
厂长办公室內，厚重的一头沉桌上，堆满了厚叠图纸和报表。
桌子后面，坐著一位身穿列寧服，戴前进帽，带著上位威严的五十多岁老头，手指轻敲桌子：“李科长，这通知贴上去十多天了，怎么才两个人报名？”
“我记得今年厂里来实习的学生不是很多吗？”
这戴前进帽的老头叫靳卫东，是哈汽轧钢厂厂长，最近厂里翻译刘老老眼昏花，病痛缠身，厂里研究决定，寻找一位会俄语看懂图纸的年轻人接替他的职位。
厂里大部分都是苏系支援的设备，保存了许多俄语技术图纸，翻译人员除了要懂俄语外，还需要对技术精通，要求特別高。
招募人才的通知贴上去一周了，报名的人稀稀拉拉，靳卫东只能將劳动人事科科长李奇，叫来询问情况。
“靳厂长，来厂里实习的学生，大部分是技术学院的中专生，实习大学生仅有四个。我们运气好，报名的两人都是俄语翻译系的……”劳动人事科科长李奇笑著解释道。
“李科长，招人的事，我要强调几点……”靳卫东拿起搪瓷杯喝了一口茶，习惯性打著官腔开口。
“什么，才两个人？现在学俄语的年轻人怎么越来越少？”可惜桌对面坐著的一位穿著蓝黑色工作服，头髮花白，翻著简歷的老师傅直接打断了靳卫东的话。
老师傅叫王建军，八级工，手艺精湛，脾气火爆，说话直来直去，对工厂里各类机械设备极其熟悉，还懂一些俄语，看的懂俄语图纸。
靳卫东皱著眉头瞟了一眼王建军，显然有些不高兴，可又无可奈何。
这老头不止资格老，技术水平也是硬的出奇，不管厂里任何设备出了问题，他都出手就能解决，罪不起。
“咳咳，王师傅，你觉得这两人如何？”靳卫东咳嗽两声，看著王建军。
“学歷倒是不错，就是手上的活计，还要好好的磨练一番才行。”
王建军拿著简歷，语气里带著些许不满，这年头的大学生，眼高手低，学歷越来越高，论干活还不如普通工人。
“王师傅啊，看懂和翻译图纸，才是这些大学生的本职工作啊！”靳卫东放下茶盅，声音拖长。
“厂长，我要多嘴一句，这就是咱们比不上老大哥的地方，当年过来的专家觉悟一个比一个高，不会像那群小兔崽子，就想著在办公室里呆著享受，不想怎么把活干好。”
王建军越说越气愤，隨手將简歷拍在桌子上。
“话说回来，老大哥造的机械设备就是好，特別耐造，这都几十年了，轧出来的钢板依旧平平整整，公差小到能塞进一根头髮丝！这才叫工业！这才叫真傢伙！再看看国產的破铜烂铁，都是些什么玩意。”
说到这里，王建军別过头，嫌弃的向地上吐了口唾沫。
靳卫东和李奇对视一眼，相视苦笑。
前段时间运来的锅炉检修零件，维修工人装了半天，发现尺寸问题装不上去，只能拖回去返工，真丟脸丟大了。
“老大哥工业不是吹的，二三十多年过去了，不知道发展的多么好，我要能过去看看就好了。”
“我可听说了，老大哥那边的工人能顿顿吃牛肉，还有免费的房子住。”说到这里，这老头眼睛亮的犹若一位虔诚的信徒。
又来！
靳卫东对这位老同志话语颇为无奈，不知道怎么接话。
咚咚咚！
敲门声响起，吸引了眾人注意力，一个小职员急匆匆的拿著报名单子站在门口。
“小王，有什么事情吗？”李奇转头询问。
“科长，又有一位同志报名，这是简歷……”小王赶紧递过来一张简歷，李奇拿起扫了一眼后，愣了愣。
“李科长，拿来我看看……”
李奇將简歷递过来，靳卫东还没来得及看，就听到王建军咳嗽两声，兴致勃勃的继续道：“我给你们说，北边老大哥……”
“王师傅，別急，你先看这份简歷！”为了避免老头继续嘮叨，靳卫东最快速度將简歷塞了过去。
王师傅接过简歷，看了一眼，眉头紧张。
简歷上的青年人叫陈约，中专还没毕业，在厂里还是个实习生，就这么一个小傢伙，居然也想要报考厂翻译的职位？
他到底知不知道，学懂俄语到底多难？
刚建国时，北方很多的城市，將俄语纳入必要的学习科目。
“这小子，真是初生牛犊不怕虎，难不成以为能矇混过关吧？”王建军瀏览两遍简歷后，不满的喊道。
和另外报名俄语翻译专业的两名大学生比，王建军並不认为这小子能够通过考核。
“不管怎么说，这小子有足够的胆量报名，试试也无妨！”
“李科长，这次报名就截止吧！”
“等会你把他们三人带到楼下办公室里待著，等会还请王师傅辛苦监考一下。”靳卫东不想听王建军的长篇大论，果断给他派发任务。
“好……”王建军没有意见，叩了叩烟杆站起身来。
另外一边，陈约报名后，就被人带到隔壁会议室里等候。
片刻后，陈约就看到办公室小刘带著两个比他年纪稍大的年轻人进来，说道：“你们在这坐一会儿，稍后我们会安排考核。”
小刘一走，两个年轻人目光，不约而同的集中在陈约身上。
“我叫王大勇，他叫刘成济，我们都是俄语翻译系大学实习生，请问这位同志是哪个大学什么专业的？”为首戴著眼镜，乾瘦的年轻人自我介绍后，笑眯眯的看著陈约。
“陈约，中专生。”
“中专生？难不成你以前学过专业的俄语翻译课？”王大勇愣了愣，收起笑容，与刘成济对视一眼，能看到彼此眼眸里一闪而逝的讥讽。
陈约瞟了两人一眼，明白他们心里在想什么，很乾脆道：“没有，我自学的！”
“自学？”
“兄弟，你自学还敢过来参加厂里的翻译考核？疯了吧！”
“你知道俄语的格变和变位吗？到时候把“要货”说成“抢货”，那可就麻烦了！”
“我可听说这次监考的是厂里脾气火爆的王师傅，考核成绩太差，会被他指著鼻子骂，骂的狗血淋头的。”
“陈约兄弟，听我一句劝，现在打退堂鼓还来得及。”
“就是，毕竟这碗饭不是普通人能端的……”
听到他们看似劝解，实则讽刺的话语，陈约淡然一笑。
“是骡子是马，拉出来遛遛才知道实力了！”
“能者居之，这翻译还非我莫属！”
“哟！好大口气！”
这年头的大专生极其稀缺，心气特別足，都是高高在上的天之骄子，怎么可能被一个中专生踩在脚下。
王大勇和刘成济早將这翻译位置看做囊中之物，怎么能让他人染指？
“陈兄弟那么自信，我们也不好说什么，不如来打个赌？”
“怎么赌？”
陈约眉头一挑，看著两人淡然道。
“如果你能被选上去，我们一人给你五十块钱，如果你被淘汰……”王大勇双臂抱胸，皮笑肉不笑的看著陈约。
“你围著厂里跑三圈，大喊我是废物，如何？”刘成济接下话茬，一个中专生自不量力，居然想和大专生抢饭碗，做梦！
陈约眼睛一亮，这年头普通工人一个月工资才几十块，一百块钱已经是巨款了。
正好他口袋里没钱了，有人送钱，何乐而不为？
“一言既出！”陈约看了一眼得意的两人，抬起手掌。
“駟马难追！”王大勇和刘成济对视一笑，默契的抬起手掌和陈约拍了一下。
话音刚落，办公室外面传来说话声和脚步声。
厂长办公室內，厚重的一头沉桌上，堆满了厚叠图纸和报表。
桌子后面，坐著一位身穿列寧服，戴前进帽，带著上位威严的五十多岁老头，手指轻敲桌子：“李科长，这通知贴上去十多天了，怎么才两个人报名？”
“我记得今年厂里来实习的学生不是很多吗？”
这戴前进帽的老头叫靳卫东，是哈汽轧钢厂厂长，最近厂里翻译刘老老眼昏花，病痛缠身，厂里研究决定，寻找一位会俄语看懂图纸的年轻人接替他的职位。
厂里大部分都是苏系支援的设备，保存了许多俄语技术图纸，翻译人员除了要懂俄语外，还需要对技术精通，要求特別高。
招募人才的通知贴上去一周了，报名的人稀稀拉拉，靳卫东只能將劳动人事科科长李奇，叫来询问情况。
“靳厂长，来厂里实习的学生，大部分是技术学院的中专生，实习大学生仅有四个。我们运气好，报名的两人都是俄语翻译系的……”劳动人事科科长李奇笑著解释道。
“李科长，招人的事，我要强调几点……”靳卫东拿起搪瓷杯喝了一口茶，习惯性打著官腔开口。
“什么，才两个人？现在学俄语的年轻人怎么越来越少？”可惜桌对面坐著的一位穿著蓝黑色工作服，头髮花白，翻著简歷的老师傅直接打断了靳卫东的话。
老师傅叫王建军，八级工，手艺精湛，脾气火爆，说话直来直去，对工厂里各类机械设备极其熟悉，还懂一些俄语，看的懂俄语图纸。
靳卫东皱著眉头瞟了一眼王建军，显然有些不高兴，可又无可奈何。
这老头不止资格老，技术水平也是硬的出奇，不管厂里任何设备出了问题，他都出手就能解决，罪不起。
“咳咳，王师傅，你觉得这两人如何？”靳卫东咳嗽两声，看著王建军。
“学歷倒是不错，就是手上的活计，还要好好的磨练一番才行。”
王建军拿著简歷，语气里带著些许不满，这年头的大学生，眼高手低，学歷越来越高，论干活还不如普通工人。
“王师傅啊，看懂和翻译图纸，才是这些大学生的本职工作啊！”靳卫东放下茶盅，声音拖长。
“厂长，我要多嘴一句，这就是咱们比不上老大哥的地方，当年过来的专家觉悟一个比一个高，不会像那群小兔崽子，就想著在办公室里呆著享受，不想怎么把活干好。”
王建军越说越气愤，隨手將简歷拍在桌子上。
“话说回来，老大哥造的机械设备就是好，特別耐造，这都几十年了，轧出来的钢板依旧平平整整，公差小到能塞进一根头髮丝！这才叫工业！这才叫真傢伙！再看看国產的破铜烂铁，都是些什么玩意。”
说到这里，王建军別过头，嫌弃的向地上吐了口唾沫。
靳卫东和李奇对视一眼，相视苦笑。
前段时间运来的锅炉检修零件，维修工人装了半天，发现尺寸问题装不上去，只能拖回去返工，真丟脸丟大了。
“老大哥工业不是吹的，二三十多年过去了，不知道发展的多么好，我要能过去看看就好了。”
“我可听说了，老大哥那边的工人能顿顿吃牛肉，还有免费的房子住。”说到这里，这老头眼睛亮的犹若一位虔诚的信徒。
又来！
靳卫东对这位老同志话语颇为无奈，不知道怎么接话。
咚咚咚！
敲门声响起，吸引了眾人注意力，一个小职员急匆匆的拿著报名单子站在门口。
“小王，有什么事情吗？”李奇转头询问。
“科长，又有一位同志报名，这是简歷……”小王赶紧递过来一张简歷，李奇拿起扫了一眼后，愣了愣。
“李科长，拿来我看看……”
李奇將简歷递过来，靳卫东还没来得及看，就听到王建军咳嗽两声，兴致勃勃的继续道：“我给你们说，北边老大哥……”
“王师傅，別急，你先看这份简歷！”为了避免老头继续嘮叨，靳卫东最快速度將简歷塞了过去。
王师傅接过简歷，看了一眼，眉头紧张。
简歷上的青年人叫陈约，中专还没毕业，在厂里还是个实习生，就这么一个小傢伙，居然也想要报考厂翻译的职位？
他到底知不知道，学懂俄语到底多难？
刚建国时，北方很多的城市，將俄语纳入必要的学习科目。
“这小子，真是初生牛犊不怕虎，难不成以为能矇混过关吧？”王建军瀏览两遍简歷后，不满的喊道。
和另外报名俄语翻译专业的两名大学生比，王建军並不认为这小子能够通过考核。
“不管怎么说，这小子有足够的胆量报名，试试也无妨！”
“李科长，这次报名就截止吧！”
“等会你把他们三人带到楼下办公室里待著，等会还请王师傅辛苦监考一下。”靳卫东不想听王建军的长篇大论，果断给他派发任务。
“好……”王建军没有意见，叩了叩烟杆站起身来。
另外一边，陈约报名后，就被人带到隔壁会议室里等候。
片刻后，陈约就看到办公室小刘带著两个比他年纪稍大的年轻人进来，说道：“你们在这坐一会儿，稍后我们会安排考核。”
小刘一走，两个年轻人目光，不约而同的集中在陈约身上。
“我叫王大勇，他叫刘成济，我们都是俄语翻译系大学实习生，请问这位同志是哪个大学什么专业的？”为首戴著眼镜，乾瘦的年轻人自我介绍后，笑眯眯的看著陈约。
“陈约，中专生。”
“中专生？难不成你以前学过专业的俄语翻译课？”王大勇愣了愣，收起笑容，与刘成济对视一眼，能看到彼此眼眸里一闪而逝的讥讽。
陈约瞟了两人一眼，明白他们心里在想什么，很乾脆道：“没有，我自学的！”
“自学？”
“兄弟，你自学还敢过来参加厂里的翻译考核？疯了吧！”
“你知道俄语的格变和变位吗？到时候把“要货”说成“抢货”，那可就麻烦了！”
“我可听说这次监考的是厂里脾气火爆的王师傅，考核成绩太差，会被他指著鼻子骂，骂的狗血淋头的。”
“陈约兄弟，听我一句劝，现在打退堂鼓还来得及。”
“就是，毕竟这碗饭不是普通人能端的……”
听到他们看似劝解，实则讽刺的话语，陈约淡然一笑。
“是骡子是马，拉出来遛遛才知道实力了！”
“能者居之，这翻译还非我莫属！”
“哟！好大口气！”
这年头的大专生极其稀缺，心气特別足，都是高高在上的天之骄子，怎么可能被一个中专生踩在脚下。
王大勇和刘成济早將这翻译位置看做囊中之物，怎么能让他人染指？
“陈兄弟那么自信，我们也不好说什么，不如来打个赌？”
“怎么赌？”
陈约眉头一挑，看著两人淡然道。
“如果你能被选上去，我们一人给你五十块钱，如果你被淘汰……”王大勇双臂抱胸，皮笑肉不笑的看著陈约。
“你围著厂里跑三圈，大喊我是废物，如何？”刘成济接下话茬，一个中专生自不量力，居然想和大专生抢饭碗，做梦！
陈约眼睛一亮，这年头普通工人一个月工资才几十块，一百块钱已经是巨款了。
正好他口袋里没钱了，有人送钱，何乐而不为？
“一言既出！”陈约看了一眼得意的两人，抬起手掌。
“駟马难追！”王大勇和刘成济对视一笑，默契的抬起手掌和陈约拍了一下。
话音刚落，办公室外面传来说话声和脚步声。