第九章 这奖是我给自己发的(二合一)
2000年九月中旬,羊城。
冰美人的临时办公室在荔湾的一栋老写字楼里,两室一厅,月租八百。
客厅摆著四张办公桌,一台复印机,一台饮水机,墙上掛著一张羊城地图,上下九的位置用红笔划了个圈。
这就是齐宇目前的全部排面。
齐军坐在靠窗的位置,对著一沓面料供应商的资料发愁。齐宇坐在他对面,手里拿著一份刚从传真机里吐出来的文件,眉头微皱。
文件是英文的,抬头写著“italian company registration agency”。
“哥,这啥?”齐军凑过来。
“义大利公司註册中介。”齐宇头也不抬,“两万块,包全套手续。”
齐军倒吸一口凉气:“两万?抢钱啊?”
齐宇没说话,继续往下看。
两万块,放在2000年,確实不是个小数目。羊城普通工人一个月工资也就一千出头,两万相当於两年的收入。
虽然肉疼,但是齐宇知道,这笔钱必须花。
“义大利南方大赛”这个局,第一步就是要在义大利有个合法的壳。没有义大利的公司,哪来的义大利比赛?
“约的那个人几点到?”
齐军看著表,“说是十点半,应该快了。”
话音刚落,门外响起敲门声。
齐宇站起身,整了整衬衫袖子:“进来。”
门开了,进来的是一个年轻女孩,二十出头,短髮,戴著黑框眼镜,手里拎著一个鼓鼓囊囊的公文包。
她站在门口,看著里面略显寒酸的配置。
显然是没想到……
但很快,她就调整好表情,快步走到齐宇面前,微微欠身:“齐总好,我是林晓琳,广外毕业的,来应聘翻译。”
齐宇点点头,示意她坐。
林晓琳在椅子坐下,背挺得笔直,一看就是刚毕业没多久的大学生,还带著点拘谨。
齐宇没著急问问题,而是先倒了杯水递给她。
“广外义大利语专业的?”
“是的,今年刚毕业。”
“做过翻译吗?”
“做过几次。”林晓琳从包里翻出一沓证书和推荐信。
“陪广交会的义大利客商逛过市场,还帮一个做皮具的老板当过几次翻译。”
齐宇接过来,只是象徵性地翻了翻,便隨手放在一边。
“我需要的不止是翻译。”他看著林晓琳,语气平淡:“我要的是能帮我和义大利人打交道的,打电话、发传真、谈价格、签合同,全程跟到底。”
林晓琳显然是第一次接触,先是一愣,隨即点头:“我可以。”
“工资八百底薪,加提成。”齐宇看著林晓琳,“干得好,第一个月就能拿两千以上。”
林晓琳眼睛亮了。
八百底薪在羊城不算高,但是加上提成能到两千,那就很有竞爭力了。
她抑制住內心的翻涌,“齐总,我能问一下,咱们公司是做什么的吗?”
齐宇嘴角一笑,“做服装的。”
“服装?”
“对。”齐宇站起身,走到窗边,看著外面灰濛濛的天空,“我们要在义大利办一个设计大赛,然后拿个金奖回来。”
办比赛?拿金奖?
林晓琳张了张嘴,想问些什么,又不知道从何问起。
齐宇回头看他:“有问题吗?”
“没,没有。”林晓琳摇了摇头。
齐宇走回办公桌旁,拿起那份传真文件递给她:“这是义大利的中介公司,你先联繫一下,问清楚註册公司的费用和流程。用义大利语,正式一点。”
林晓琳接过文件,看了一眼,点点头:“好的,我现在就打。”
她拿起桌子上的座机,拨通了传真上的號码。
齐宇靠在椅背上,看著她用流利的义大利语和电话那头的人交流,偶尔皱眉,偶尔点头,偶尔在笔记本上记几笔。
十分钟后,林晓琳掛断电话。
“齐总,问清楚了。”她翻开本子,“註册公司有两种方式,一种是註册空壳,费用低一点,大概一万五软妹幣;另一种是带办公地址和秘书服务的,两万。他们建议选第二种,说看起来正规。”
齐宇点点头:“那就第二种。”
林晓琳在本子上记了一笔,又问:“那公司名字呢?他们问要註册什么名字。”
齐宇想了想:“bingmeiren fashion design co., ltd.”
林晓琳愣了一下:“直接用拼音?”
“对。”齐宇扯了扯嘴角,“要让义大利人知道,这是中国人的公司。”
林晓琳有些不解,但还是记下了。
齐军则在旁边听得一头雾水,忍不住问:“哥,咱们在义大利註册公司干嘛?又不在那边开店。”
齐宇看了他一眼:“你猜。”
林晓琳倒是若有所思,但没再说话。
接下来的一周,林晓琳的主要工作就是跟义大利那边沟通。
註册公司的手续比想像中繁琐,各种表格、公证、翻译件,来来回回传了十几分份传真。
林晓琳每天抱著那台老式传真机,盯著吐出来的纸,一盯就是大半天。
齐宇就偶尔过来看一眼,偶尔问两句进度,其余时间都在忙店里的事。
一周后,公司註册成功了。
“bingmeiren fashion design co., ltd.”,註册地在罗马,有正规的办公地址,有专门的秘书服务,看起来像模像样。
齐宇拿著那份註册文件,翻来覆去看了好几遍,嘴角微微扬起。
第一步,成了。
接下来是第二步:找设计师。
还是那个义大利中介,还是林晓琳打电话。
这次,中介给他们推荐了一家罗马当地的公关公司,专门做“欧洲品牌亚洲包装”业务。公关公司的负责人叫马可,义大利人,四十来岁,据说在中国待过几年,会说一点中文。
第一次通电话,是林晓琳打的。
马可的中文带著浓重的大舌音,但勉强能听懂。他问了一堆问题:公司做什么的?为什么要找设计师?预算多少?
林晓琳一一回答。
马可听完,沉默了几秒,忽然问:“你们中国人,为什么都这么喜欢义大利品牌?”
林晓琳听完顿了顿,不知道怎么回答。
就在这时,齐宇接过电话。
“马可先生是吧?我是齐宇,冰美人的老板。”
电话那头的马可显然没想到老板会亲自接电话,语气顿时热情了几分:“齐先生,你好你好!久仰久仰!”
齐宇笑了笑:“刚才你问的那个问题,我可以回答你。”
“哦?”马可来了兴趣,“请讲。”
“因为你们义大利人自己都不穿自己设计的衣服。”
电话那头安静了两秒。
然后爆发出一阵大笑。
“哈哈哈哈!”马可笑得上气不接下气,“齐先生,你这人太有意思了!太有意思了!”
齐宇等笑声停了,才继续说:“马可先生,我需要一个设计师,不需要多有名,但要能拿得出手。简歷要好看,最好有过大牌工作经歷。他来中国待三天,参加一个颁奖典礼,拿个奖,拍几张照片,然后就回去。”
马可听完,语气变得认真起来:“齐先生,你这是要包装自己的品牌?”
齐宇没否认:“对。”
“那你知道,这种操作,在欧洲叫什么吗?”
“叫什么?”
“叫市场营销。”马可笑了一声,“很聪明的手法。”
齐宇笑了:“那马可先生愿意合作吗?”
马可想了想:“设计师我可以帮你找,但价格不便宜。”
“多少?”
“五万欧元。”
齐宇握著电话的手紧了紧。
五万欧元,按现在的匯率,將近四十万人民幣。
他现在的全部身家,也就三百万。这一下就要出去將近七分之一。
电话那头,马可没催,等著他回答。
齐宇沉默了几秒。
四十万。
够在羊城买一套小房子了。
够冰美人再开一家店了。
够……
他深吸一口气:“成交。”
马可似乎有点意外:“齐先生不再考虑一下?”
“不考虑。”齐宇说,“但我要看到人再付钱。”
“没问题。”马可答应得很爽快,“我给你找最好的——当然,是最好的『过气』设计师。”
齐宇笑了:“那就拜託马可先生了。”
掛了电话,他坐在椅子上,盯著那份公司註册文件看了很久。
齐军凑过来:“哥,四十万啊,你就不怕被骗?”
齐宇没回答。
他当然怕被骗。
但他更怕,错过这个机会。
2000年的中国市场,洋品牌就是爹。一件普通的衬衫,掛个洋牌子,价格能翻三倍。消费者买的不是衣服,是那个洋名字。
冰美人要想杀出重围,就必须有个洋壳。
四十万买个壳,值不值?
值。
因为他知道,这个壳一旦套上,带来的回报绝不止四十万。
林晓琳在一旁看著,忽然问:“齐总,那个设计师来了,咱们真给他发奖?”
齐宇抬起头,看著她,目光平静:“咱们的比赛,咱们的奖,不发给他发给谁?”
林晓琳愣了愣:“可……咱们的比赛不是还没办吗?”
“第一届在义大利办的。”齐宇说,“你没参加过,不代表不存在。”
林晓琳张了张嘴,想说什么,又咽了回去。
她忽然有点明白这个年轻的老板在做什么了。
这不是骗人。
这是……造梦。
冰美人的临时办公室在荔湾的一栋老写字楼里,两室一厅,月租八百。
客厅摆著四张办公桌,一台复印机,一台饮水机,墙上掛著一张羊城地图,上下九的位置用红笔划了个圈。
这就是齐宇目前的全部排面。
齐军坐在靠窗的位置,对著一沓面料供应商的资料发愁。齐宇坐在他对面,手里拿著一份刚从传真机里吐出来的文件,眉头微皱。
文件是英文的,抬头写著“italian company registration agency”。
“哥,这啥?”齐军凑过来。
“义大利公司註册中介。”齐宇头也不抬,“两万块,包全套手续。”
齐军倒吸一口凉气:“两万?抢钱啊?”
齐宇没说话,继续往下看。
两万块,放在2000年,確实不是个小数目。羊城普通工人一个月工资也就一千出头,两万相当於两年的收入。
虽然肉疼,但是齐宇知道,这笔钱必须花。
“义大利南方大赛”这个局,第一步就是要在义大利有个合法的壳。没有义大利的公司,哪来的义大利比赛?
“约的那个人几点到?”
齐军看著表,“说是十点半,应该快了。”
话音刚落,门外响起敲门声。
齐宇站起身,整了整衬衫袖子:“进来。”
门开了,进来的是一个年轻女孩,二十出头,短髮,戴著黑框眼镜,手里拎著一个鼓鼓囊囊的公文包。
她站在门口,看著里面略显寒酸的配置。
显然是没想到……
但很快,她就调整好表情,快步走到齐宇面前,微微欠身:“齐总好,我是林晓琳,广外毕业的,来应聘翻译。”
齐宇点点头,示意她坐。
林晓琳在椅子坐下,背挺得笔直,一看就是刚毕业没多久的大学生,还带著点拘谨。
齐宇没著急问问题,而是先倒了杯水递给她。
“广外义大利语专业的?”
“是的,今年刚毕业。”
“做过翻译吗?”
“做过几次。”林晓琳从包里翻出一沓证书和推荐信。
“陪广交会的义大利客商逛过市场,还帮一个做皮具的老板当过几次翻译。”
齐宇接过来,只是象徵性地翻了翻,便隨手放在一边。
“我需要的不止是翻译。”他看著林晓琳,语气平淡:“我要的是能帮我和义大利人打交道的,打电话、发传真、谈价格、签合同,全程跟到底。”
林晓琳显然是第一次接触,先是一愣,隨即点头:“我可以。”
“工资八百底薪,加提成。”齐宇看著林晓琳,“干得好,第一个月就能拿两千以上。”
林晓琳眼睛亮了。
八百底薪在羊城不算高,但是加上提成能到两千,那就很有竞爭力了。
她抑制住內心的翻涌,“齐总,我能问一下,咱们公司是做什么的吗?”
齐宇嘴角一笑,“做服装的。”
“服装?”
“对。”齐宇站起身,走到窗边,看著外面灰濛濛的天空,“我们要在义大利办一个设计大赛,然后拿个金奖回来。”
办比赛?拿金奖?
林晓琳张了张嘴,想问些什么,又不知道从何问起。
齐宇回头看他:“有问题吗?”
“没,没有。”林晓琳摇了摇头。
齐宇走回办公桌旁,拿起那份传真文件递给她:“这是义大利的中介公司,你先联繫一下,问清楚註册公司的费用和流程。用义大利语,正式一点。”
林晓琳接过文件,看了一眼,点点头:“好的,我现在就打。”
她拿起桌子上的座机,拨通了传真上的號码。
齐宇靠在椅背上,看著她用流利的义大利语和电话那头的人交流,偶尔皱眉,偶尔点头,偶尔在笔记本上记几笔。
十分钟后,林晓琳掛断电话。
“齐总,问清楚了。”她翻开本子,“註册公司有两种方式,一种是註册空壳,费用低一点,大概一万五软妹幣;另一种是带办公地址和秘书服务的,两万。他们建议选第二种,说看起来正规。”
齐宇点点头:“那就第二种。”
林晓琳在本子上记了一笔,又问:“那公司名字呢?他们问要註册什么名字。”
齐宇想了想:“bingmeiren fashion design co., ltd.”
林晓琳愣了一下:“直接用拼音?”
“对。”齐宇扯了扯嘴角,“要让义大利人知道,这是中国人的公司。”
林晓琳有些不解,但还是记下了。
齐军则在旁边听得一头雾水,忍不住问:“哥,咱们在义大利註册公司干嘛?又不在那边开店。”
齐宇看了他一眼:“你猜。”
林晓琳倒是若有所思,但没再说话。
接下来的一周,林晓琳的主要工作就是跟义大利那边沟通。
註册公司的手续比想像中繁琐,各种表格、公证、翻译件,来来回回传了十几分份传真。
林晓琳每天抱著那台老式传真机,盯著吐出来的纸,一盯就是大半天。
齐宇就偶尔过来看一眼,偶尔问两句进度,其余时间都在忙店里的事。
一周后,公司註册成功了。
“bingmeiren fashion design co., ltd.”,註册地在罗马,有正规的办公地址,有专门的秘书服务,看起来像模像样。
齐宇拿著那份註册文件,翻来覆去看了好几遍,嘴角微微扬起。
第一步,成了。
接下来是第二步:找设计师。
还是那个义大利中介,还是林晓琳打电话。
这次,中介给他们推荐了一家罗马当地的公关公司,专门做“欧洲品牌亚洲包装”业务。公关公司的负责人叫马可,义大利人,四十来岁,据说在中国待过几年,会说一点中文。
第一次通电话,是林晓琳打的。
马可的中文带著浓重的大舌音,但勉强能听懂。他问了一堆问题:公司做什么的?为什么要找设计师?预算多少?
林晓琳一一回答。
马可听完,沉默了几秒,忽然问:“你们中国人,为什么都这么喜欢义大利品牌?”
林晓琳听完顿了顿,不知道怎么回答。
就在这时,齐宇接过电话。
“马可先生是吧?我是齐宇,冰美人的老板。”
电话那头的马可显然没想到老板会亲自接电话,语气顿时热情了几分:“齐先生,你好你好!久仰久仰!”
齐宇笑了笑:“刚才你问的那个问题,我可以回答你。”
“哦?”马可来了兴趣,“请讲。”
“因为你们义大利人自己都不穿自己设计的衣服。”
电话那头安静了两秒。
然后爆发出一阵大笑。
“哈哈哈哈!”马可笑得上气不接下气,“齐先生,你这人太有意思了!太有意思了!”
齐宇等笑声停了,才继续说:“马可先生,我需要一个设计师,不需要多有名,但要能拿得出手。简歷要好看,最好有过大牌工作经歷。他来中国待三天,参加一个颁奖典礼,拿个奖,拍几张照片,然后就回去。”
马可听完,语气变得认真起来:“齐先生,你这是要包装自己的品牌?”
齐宇没否认:“对。”
“那你知道,这种操作,在欧洲叫什么吗?”
“叫什么?”
“叫市场营销。”马可笑了一声,“很聪明的手法。”
齐宇笑了:“那马可先生愿意合作吗?”
马可想了想:“设计师我可以帮你找,但价格不便宜。”
“多少?”
“五万欧元。”
齐宇握著电话的手紧了紧。
五万欧元,按现在的匯率,將近四十万人民幣。
他现在的全部身家,也就三百万。这一下就要出去將近七分之一。
电话那头,马可没催,等著他回答。
齐宇沉默了几秒。
四十万。
够在羊城买一套小房子了。
够冰美人再开一家店了。
够……
他深吸一口气:“成交。”
马可似乎有点意外:“齐先生不再考虑一下?”
“不考虑。”齐宇说,“但我要看到人再付钱。”
“没问题。”马可答应得很爽快,“我给你找最好的——当然,是最好的『过气』设计师。”
齐宇笑了:“那就拜託马可先生了。”
掛了电话,他坐在椅子上,盯著那份公司註册文件看了很久。
齐军凑过来:“哥,四十万啊,你就不怕被骗?”
齐宇没回答。
他当然怕被骗。
但他更怕,错过这个机会。
2000年的中国市场,洋品牌就是爹。一件普通的衬衫,掛个洋牌子,价格能翻三倍。消费者买的不是衣服,是那个洋名字。
冰美人要想杀出重围,就必须有个洋壳。
四十万买个壳,值不值?
值。
因为他知道,这个壳一旦套上,带来的回报绝不止四十万。
林晓琳在一旁看著,忽然问:“齐总,那个设计师来了,咱们真给他发奖?”
齐宇抬起头,看著她,目光平静:“咱们的比赛,咱们的奖,不发给他发给谁?”
林晓琳愣了愣:“可……咱们的比赛不是还没办吗?”
“第一届在义大利办的。”齐宇说,“你没参加过,不代表不存在。”
林晓琳张了张嘴,想说什么,又咽了回去。
她忽然有点明白这个年轻的老板在做什么了。
这不是骗人。
这是……造梦。