两天后。
华盛顿,国会山,眾议院办公大楼,第三层。
穿过一道厚重的橡木门,是一条宽阔的走廊。
走廊尽头,是一扇更高更大的门——韦伯恩听证厅。
这座听证厅建於1902年,以俄亥俄州一位资深眾议员的名字命名,专门用於银行与货幣委员会的正式听证。
大厅內部是典型的復古风格,墙壁是深色橡木护墙板,掛著歷任委员会主席的肖像。
正前方是一个高出地面约半米的主席台,台上摆著一张弧形长桌,后面坐著的是本次委员会的核心成员。
以亨利·斯蒂格尔为首,左右各有五六名议员,每个人的面前都摆著名牌、水杯和一摞厚厚的文件。
主席台下方,是一个略低一些的席位,那里坐著一个人。
费迪南德·佩科拉。
他穿著一套深灰色西装坐在那里,面前摊著几份文件,手里拿著一支钢笔,姿態放鬆,却有一种蓄势待发的压迫感,像一头趴在草丛里、盯著猎物的豹子。
而在他们的正下方,是整个听证厅的焦点所在。
证人席。
那是一张单独的橡木桌子,摆在大厅的正中央,孤零零地面对著主席台上十几名议员和台下的法律顾问。
前方是居高临下的议员,左侧是目光如炬的法律顾问,右侧和后方是密密麻麻的记者席和旁听席。
上百双眼睛从各个方向盯著你,任何人坐在那个位置,都会被那种被围观的压迫感吞没。
那是一种心理上的酷刑。
此时,旁听席已经坐满了人。
费兰坐在第三排靠边的位置,他的旁边是路易斯·豪。
在美利坚的体系里,总统是行政分支,国会是立法分支,两者独立。
一旦总统到场,就等於承认国会有权当面质询他,所以总统哪怕对听证会再感兴趣,但由於政治原因,一般情况下是不会到场的。
因此今天的路易斯,可以说是在充当他的眼睛。
“来了!那个吸血鬼来了!”
不知道是谁喊了一声,所有人立即转头看向左侧的独立通道。
阿尔伯特·威金走了出来。
两天前丑闻曝光时,阿尔伯特確实是恐慌的。
但经过两天的调整和心理建设,他已经恢復了那种属於华尔街顶级银行家的镇定。
脸上没有任何慌张的表情,下巴微微抬起,步伐稳健,像是在参加一场普通的商务会议。
在他的身后还跟著一个人。
那是一个五十多岁的男人,面容清瘦,眼神精明。
塞繆尔·昂特迈耶。
旁听席上,费兰的眼睛微微眯起。
这是华尔街最顶尖的辩护律师之一。
他的职业生涯中,最夸张的案例不是贏了哪一场官司,而是贏了所有官司。
他曾在法庭上连续打贏了超过100起重大商业诉讼,没有输过一场,这个纪录至今无人打破。
律师行业有句话这样评价他——只要塞繆尔·昂特迈站在你身后,你就可以放心地对著所有人撒谎。
“吸血鬼!”
“该死的蛀虫!”
“吊死他!”
“……”
咒骂声从旁听席上倾泻而下,像暴雨一样砸在阿尔伯特身上。
有人站起来挥舞拳头,有人把手里的报纸揉成团扔向他,有人甚至试图衝破护栏,被法警死死拦住。
阿尔伯特的脚步顿了一下。
然后,他脊背挺直面不改色的向前走去,仿佛那些咒骂只是窗外的风声。
费兰看著他的身影,心里暗暗点头。
能在华尔街呼风唤雨这么多年,果然不是普通人,这份心理素质,不管是不是强装镇定,但確实非同小可。
阿尔伯特走到证人席前,在椅子上坐下。
塞繆尔坐在他旁边。
咒骂声还在继续。
斯蒂格尔就坐在主席台上,但没有第一时间出声制止。
他当然是故意的。
先用民眾的愤怒给阿尔伯特上点『杀威棒』,等会儿开始质询时,阿尔伯特的心理防线就会更容易被击破。
终於,斯蒂格尔觉得火候差不多了,他抬起手,轻轻敲了敲桌上的木槌:“好了,先生们,听证会要开始了,现在,我们要对传唤人进行审查,请保持肃静。”
民眾们渐渐安静下来。
他们知道,咒骂不能让阿尔伯特进监狱,只有委员会给他定罪,才能把他送进去。
斯蒂格尔低头看了一眼面前的文件,然后抬起头,目光直视威金:“阿尔伯特·威金先生:“关於1929年10月,你从大通银行挪用了800万美元,然后做空了大通银行4.2万股股票,最终获利400万美元……”
“请原谅,议员先生。”
他的话还没说完,一个声音打断了他。
塞繆尔·昂特迈耶站起身,姿態从容:“我必须纠正您的用词,我的当事人阿尔伯特先生,並没有『挪用』大通银行的800万美元,他当时是以正常的商业贷款程序,从大通银行申请了一笔贷款。”
“这笔贷款,有完整的申请文件,有正常的审批流程,至於银行高管从自己任职的银行贷款,是完全合法的商业行为。”
“至於『做空自家银行股票』,证券法並没有禁止公司高管买卖自己公司的股票,因此阿尔伯特先生的交易,完全符合法律规定。”
“所以,议员先生,我再次请求您在正式场合,请使用准確的法律术语,不是『挪用』,是『贷款』,不是『违法』,是『合法』。”
他的语气平稳,但每一个字都像一记重拳,打在那些准备看阿尔伯特笑话的人脸上。
全场安静了一瞬。
旁听席上,有人面面相覷。
记者席上,有人低头快速记录。
路易斯·豪的目光眯了起来。
费兰依然面无表情。
斯蒂格尔的眉头微微一皱,但他毕竟是国会的老油条了,很快就调整过来,点了点头:“塞繆尔先生,你的纠正我们记下了,但『合法』不『合法』,不是由你说了算的。”
他转向佩科拉:“佩科拉先生,请开始吧。”
佩科拉缓缓站起身。
整个大厅的目光,瞬间聚焦在他身上。
华盛顿,国会山,眾议院办公大楼,第三层。
穿过一道厚重的橡木门,是一条宽阔的走廊。
走廊尽头,是一扇更高更大的门——韦伯恩听证厅。
这座听证厅建於1902年,以俄亥俄州一位资深眾议员的名字命名,专门用於银行与货幣委员会的正式听证。
大厅內部是典型的復古风格,墙壁是深色橡木护墙板,掛著歷任委员会主席的肖像。
正前方是一个高出地面约半米的主席台,台上摆著一张弧形长桌,后面坐著的是本次委员会的核心成员。
以亨利·斯蒂格尔为首,左右各有五六名议员,每个人的面前都摆著名牌、水杯和一摞厚厚的文件。
主席台下方,是一个略低一些的席位,那里坐著一个人。
费迪南德·佩科拉。
他穿著一套深灰色西装坐在那里,面前摊著几份文件,手里拿著一支钢笔,姿態放鬆,却有一种蓄势待发的压迫感,像一头趴在草丛里、盯著猎物的豹子。
而在他们的正下方,是整个听证厅的焦点所在。
证人席。
那是一张单独的橡木桌子,摆在大厅的正中央,孤零零地面对著主席台上十几名议员和台下的法律顾问。
前方是居高临下的议员,左侧是目光如炬的法律顾问,右侧和后方是密密麻麻的记者席和旁听席。
上百双眼睛从各个方向盯著你,任何人坐在那个位置,都会被那种被围观的压迫感吞没。
那是一种心理上的酷刑。
此时,旁听席已经坐满了人。
费兰坐在第三排靠边的位置,他的旁边是路易斯·豪。
在美利坚的体系里,总统是行政分支,国会是立法分支,两者独立。
一旦总统到场,就等於承认国会有权当面质询他,所以总统哪怕对听证会再感兴趣,但由於政治原因,一般情况下是不会到场的。
因此今天的路易斯,可以说是在充当他的眼睛。
“来了!那个吸血鬼来了!”
不知道是谁喊了一声,所有人立即转头看向左侧的独立通道。
阿尔伯特·威金走了出来。
两天前丑闻曝光时,阿尔伯特確实是恐慌的。
但经过两天的调整和心理建设,他已经恢復了那种属於华尔街顶级银行家的镇定。
脸上没有任何慌张的表情,下巴微微抬起,步伐稳健,像是在参加一场普通的商务会议。
在他的身后还跟著一个人。
那是一个五十多岁的男人,面容清瘦,眼神精明。
塞繆尔·昂特迈耶。
旁听席上,费兰的眼睛微微眯起。
这是华尔街最顶尖的辩护律师之一。
他的职业生涯中,最夸张的案例不是贏了哪一场官司,而是贏了所有官司。
他曾在法庭上连续打贏了超过100起重大商业诉讼,没有输过一场,这个纪录至今无人打破。
律师行业有句话这样评价他——只要塞繆尔·昂特迈站在你身后,你就可以放心地对著所有人撒谎。
“吸血鬼!”
“该死的蛀虫!”
“吊死他!”
“……”
咒骂声从旁听席上倾泻而下,像暴雨一样砸在阿尔伯特身上。
有人站起来挥舞拳头,有人把手里的报纸揉成团扔向他,有人甚至试图衝破护栏,被法警死死拦住。
阿尔伯特的脚步顿了一下。
然后,他脊背挺直面不改色的向前走去,仿佛那些咒骂只是窗外的风声。
费兰看著他的身影,心里暗暗点头。
能在华尔街呼风唤雨这么多年,果然不是普通人,这份心理素质,不管是不是强装镇定,但確实非同小可。
阿尔伯特走到证人席前,在椅子上坐下。
塞繆尔坐在他旁边。
咒骂声还在继续。
斯蒂格尔就坐在主席台上,但没有第一时间出声制止。
他当然是故意的。
先用民眾的愤怒给阿尔伯特上点『杀威棒』,等会儿开始质询时,阿尔伯特的心理防线就会更容易被击破。
终於,斯蒂格尔觉得火候差不多了,他抬起手,轻轻敲了敲桌上的木槌:“好了,先生们,听证会要开始了,现在,我们要对传唤人进行审查,请保持肃静。”
民眾们渐渐安静下来。
他们知道,咒骂不能让阿尔伯特进监狱,只有委员会给他定罪,才能把他送进去。
斯蒂格尔低头看了一眼面前的文件,然后抬起头,目光直视威金:“阿尔伯特·威金先生:“关於1929年10月,你从大通银行挪用了800万美元,然后做空了大通银行4.2万股股票,最终获利400万美元……”
“请原谅,议员先生。”
他的话还没说完,一个声音打断了他。
塞繆尔·昂特迈耶站起身,姿態从容:“我必须纠正您的用词,我的当事人阿尔伯特先生,並没有『挪用』大通银行的800万美元,他当时是以正常的商业贷款程序,从大通银行申请了一笔贷款。”
“这笔贷款,有完整的申请文件,有正常的审批流程,至於银行高管从自己任职的银行贷款,是完全合法的商业行为。”
“至於『做空自家银行股票』,证券法並没有禁止公司高管买卖自己公司的股票,因此阿尔伯特先生的交易,完全符合法律规定。”
“所以,议员先生,我再次请求您在正式场合,请使用准確的法律术语,不是『挪用』,是『贷款』,不是『违法』,是『合法』。”
他的语气平稳,但每一个字都像一记重拳,打在那些准备看阿尔伯特笑话的人脸上。
全场安静了一瞬。
旁听席上,有人面面相覷。
记者席上,有人低头快速记录。
路易斯·豪的目光眯了起来。
费兰依然面无表情。
斯蒂格尔的眉头微微一皱,但他毕竟是国会的老油条了,很快就调整过来,点了点头:“塞繆尔先生,你的纠正我们记下了,但『合法』不『合法』,不是由你说了算的。”
他转向佩科拉:“佩科拉先生,请开始吧。”
佩科拉缓缓站起身。
整个大厅的目光,瞬间聚焦在他身上。