第108章 训练
第108章 训练
3月初的克利夫兰，依旧被厚重的积雪覆盖。
这座位於伊利湖畔的工业城市显得格外萧瑟与清冷，寒风卷著雪花在街道上肆虐，仿佛要將行人的骨头都冻透。
但对於克利夫兰人来说，这段时间骑士队良好的战绩却让座寒冷的城市多添了几分燥热。
傍晚，克利夫兰霍普金斯国际机场的vip通道口，与人挤人的普通出口不同，这里此刻显得有些寂静。
秦盛坐在椅子上，墨镜口罩一应俱全。
儘管他已经儘量低调，但他那2米08的身高摆在那里，就像是鹤立鸡群，想不引人注目都难。
“嘿————打扰一下，请问你是秦吗？”
一个略显迟疑的声音在旁边响起。
秦盛转过头，只见一名身材魁梧的安保人员正一脸兴奋地看著他，手里还捏著对讲机，眼神里满是期待。
既然被认出来了，秦盛也就没再遮掩，大大方方地笑著点了点头：“嘘，伙计，我可不想引起围观。”
“天哪！真的是你！撒旦！”
保安大叔激动得差点跳起来，连忙捂住嘴巴，压低声音说道。
“我看了昨天的比赛，你在麦迪逊广场花园把安东尼打爆了！太解气了！还有全明星赛上那一推，干得漂亮！那个叛徒就是欠揍.....
见这位白人保安大叔有滔滔不绝之势，秦盛连忙抬手开口打断道。
“只是做了我该做的。”
“能给我签个名吗？我儿子是你的死忠粉，他房间里贴满了你的海报！”
保安大叔手忙脚乱地从兜里掏出一个小本子和笔。
“当然，没问题。”
秦盛接过笔，行云流水地签下了自己的名字。
这边动静虽然不大，但vip通道的工作人员本来就没几个，看到这一幕，另外两名地勤也忍不住凑了过来，知道秦盛身份后纷纷要求合影。
秦盛心情不错，来者不拒，一一满足了他们的要求，也幸亏是在vip通道，不然被认出来的话光是签名拍照就不知道要浪费多少时间。
不知何时，vip通道口站了个人，正满脸笑意的看著这边。
即使裹著一件厚实的米白色长款羽绒服，依然遮挡不住李珞充那惊人的高挑身材。
185公分以上的身高，头上戴著一顶毛茸茸的白色针织帽，几缕乌黑的髮丝垂在脸侧，那张精致的东方面孔被冻得有些发红，却更增添了几分楚楚动人的韵味。
直到秦盛忙完，往这边看来，李珞充才脸色一变，板著脸假装嫌弃的说道。
“西八，这鬼地方，真是太冷了，我真是疯了才会信你的鬼话跑来这里受冻。”
这是几天没收拾，这韩国小辣椒的本性又暴露了是吧？
秦盛摘下墨镜，冲她吹了个口哨。
“能把你骗来这个鸟不拉屎的地方，看来我確实挺有魅力的。”
李珞允看著这个在洛杉磯偶遇后，就一直让她魂牵梦绕的男人，心里挺想的，但嘴上还是不饶人。
“呀！你还知道这里鸟不拉屎啊？我在洛杉磯明明可以直接飞回首尔的。”
虽然嘴上抱怨著，身体却很诚实，自然的將行李箱递给秦盛，两人走出机场大厅。
一辆黑色的林肯领航员早已停在路边等候。
身穿制服的司机见状，连忙下车拉开车门，恭敬地接过行李。
“这是你的车？”李珞允坐进宽敞温暖的后座，有些惊讶地打量著车內的豪华內饰。
“借的，我的经纪人杰夫·施瓦茨安排的，你知道的，我刚来美利坚没多久，驾照还没下来。”
说到这，秦盛有些无奈地摊了摊手：“在美利坚，没有车就像是没有腿，但这边的行政效率属实是让我难以恭维，一个预约居然要等2个月。”
车內暖气开得很足，甚至有些热，两人坐在后排，这车后排採用电动升降式全隔断，高强度轻量化材质还具有不错的隔音性，保证了后排的私密性。
司机一上车就將，隔断落下，狭小的空间內仅剩两人。
再次感受到男人身上传来的热度和那股熟悉的荷尔蒙气息，李珞允的心跳不由自主地快了几分。
李珞充脱掉了厚重的羽绒服，里面是一件紧身的黑色高领针织衫，下身是一条修身的牛仔裤。
“这几天拍摄累吗？”
秦盛单手从旁边抽出瓶酒，一边倒酒一边隨口问道。
“还行吧，就是那些设计师有点烦人，总想是嫌弃我太高了。”
李珞允接过酒，侧过头看著秦盛脸色有些微红。
“倒是你，大球星，打完比赛不累吗？你们刚从纽约飞回来吧？”
秦盛笑了笑，转头意味深长地看了她一眼，视线在她紧致的大腿线条上停留了一瞬。
“热身运动罢了，倒是你，这几天有没有好好练习我教你的动作？今晚我可是要验收成果的。”
听到这句意有所指的话，李珞允的耳根瞬间红了。
她想起了在洛杉磯健身房里的初遇，想起了深蹲教学，更听懂了这句“验收”背后的潜台词。
“谁————谁有空练那个啊。”
她有些慌乱地移开视线，心剧烈跳动起来，看著窗外飞逝的雪景，声音低了下去。
“我都快累死了————”
“那正好，我家里的浴缸很大，可以帮你放鬆一下肌肉。顺便，作为专业的私教，我有义务帮你做一些深度的拉伸和理疗。”
李珞允咬了咬嘴唇，没有说话，视乎默认了等会去秦盛家的邀请。
这暖昧的气氛在狭小的车厢內发酵，比暖气还要让人面红耳赤。
晚餐是在克利夫兰市中心的一家顶级法餐厅解决的。
烛光摇曳，红酒醇厚。
虽然克利夫兰不如洛杉磯繁华，但只要有钱，在哪里享受待遇都是帝王级的o
餐厅经理毕恭毕敬地服务，晚餐的氛围很好，摇电的烛光，精致的餐点，窗外是伊利湖深邃的夜景和远处城市的灯火。
两人聊了很多，从洛杉磯的趣事聊到韩国的时尚圈，再到秦盛在nba的征战。
脱离了球场上那种剑拔弩张的紧张感，秦盛展现出了极高的情商和幽默感，逗得李珞充时不时掩嘴轻笑，眼波流转间满是异样的情愫。
有些事情，不需要明说，成年人之间的眼神交匯往往胜过千言万语。
“吃饱了吗？那走吧。”
“嗯————去哪？”
李珞允声音有些软糯，虽然心里对於接下来发生的事情心知肚明，但明显是有些害羞了。
秦盛脸色一正，打算逗逗她。
“当然是去指导你的健身训练。”
“啊！”
半小时后，高级公寓內，秦盛终究还是没把李珞允往健身房带，而是回到了家中。
秦盛帮李珞充掛好大衣，两人之间的距离在这一刻拉得极近，近到能清晰地听到彼此的呼吸声。
李珞允有些侷促地理了理耳边的碎发，眼神有些闪躲地看向落地窗外：“这————你不是说要指导我训练动作吗？这是哪里？”
看著脸色通红还明知故问李珞允，秦盛他上前一步，微微低头，极具侵略性的將李珞允笼罩在自己的阴影之下。
“今天是堂居家训练课。”
李珞允的心跳瞬间漏了一拍，声音有些发颤：“什————什么课？”
秦盛笑著伸手轻轻揽住了她纤细的腰肢，大掌顺著毛衣的下摆贴上了那紧致温热的肌肤，指尖若有似无地在她的后腰处摩挲。
“你说呢？不是说好了，要我指导你的深蹲吗？”
秦盛凑到她耳边，温热的气息喷洒在那敏感的耳廓上，声音低沉而充满磁性，“我看这里的地毯挺厚，挺適合————练腿的。”
李珞充的脸瞬间红透了，像是熟透的苹果，她感觉浑身的力气仿佛在一瞬间被抽空，只能软软地靠在秦盛怀里。
但她是个韩国女人，在下定了某种决心后，反倒是大胆主动了起来。
她咬著嘴唇，媚眼如丝地瞪了他一眼，伸出修长的双臂环上了秦盛的脖子。
“那————教练，你可要————好好教，还需要换运动服吗？”
“不用那么麻烦。”
秦盛低下头，看著那双近在咫尺的红唇。
“今晚的课程是私教特供版，我们要专注於————核心力量的控制，以及深层肌肉的耐力训练，首先我需要检查一下上节课过后，你的深蹲动作十分標准。”
“教练，多多指教，我可是有很认真练习深蹲的呢。”
这句话仿佛是最后的信號。
秦盛不再犹豫，一把將这个拥有著顶级天赋的模特横抱而起，大步走向臥室隨著一声轻呼，那扇通往“训练场”的大门被重重关上。
翌日清晨，克利夫兰难得放晴。
稀薄的阳光透过厚重的窗帘缝隙，在地板上投下一道金色的光束，秦盛睁开眼，从深沉的睡眠中醒来。
不仅没有丝毫熬夜运动后的疲惫，反而觉得神清气爽。
他侧过身，单手支著头，饶有兴致地欣赏著身边的美景。
李珞允185的身材此时正像只受了伤的小猫一样蜷缩在被子里，此刻却透著一股让人怜惜的柔弱。
她长长的睫毛在眼脸下投出阴影，呼吸绵长而沉重，显然是累坏了。
似是感觉到了身边的动静，李珞允秀眉微蹙，迷迷糊糊地睁开了一线眼缝。
当看到秦盛那张神采奕奕、毫无倦容的脸时，她那双还带著几分迷离的眸子里闪过一丝不可置信，隨后便是深深的幽怨。
“怪物。”
她声音沙哑得厉害，像是含著沙砾，刚一开口就忍不住咳嗽了两声，“你————你不累吗？”
李珞允费力地从被子里探出头，秦盛嘴角勾起一抹坏笑，伸手帮她理了理凌乱的髮丝，指尖顺著她光洁的背脊滑下，”看来李小姐的臀部力量还有待加强啊。”
“呀！你是魔鬼吗？！”
李珞允被嚇得瞬间清醒了几分，连忙像只受惊的兔子一样往被子里缩了缩，只露出一双警惕的大眼睛，”我要睡觉，西八，你快走开。”
看著她这副如临大敌的模样，秦盛哑然失笑，也不再逗她。
他掀开被子下床，展露出精壮如雕塑般的肌肉线条，在地毯上捡起散落一地的衣物穿戴整齐。
“行了，你接著睡吧，我去球馆训练了。”
听到这话，缩在被子里的李珞充忍不住翻了个白眼。
这傢伙简直不是人，居然还能一大早就跑去训练？
这就是nba球星的体能吗？
西八，真是太变態了。
秦盛洗漱完毕后，並没有直接离开，而是走进厨房简单做了顿早餐。
两片全麦麵包，两个煎蛋，一杯热牛奶，还有一份切好的水果沙拉。
他將早餐放在床头柜上，又隨手扯过一张便签纸，写下一行字压在牛奶杯下。
做完这一切，他在李珞允露在被子外的额头上轻轻吻了一下，然后拿起车钥匙，神清气爽地推门而出。
上午九点，虽然球队安排的训练时间是十点，但秦盛早已养成了提前训练的习惯。
走进空荡荡的训练馆，空气中瀰漫著熟悉的地板蜡和皮革的味道，这让秦盛感到一种莫名的心安。
无论场外的生活多么丰富多彩，灯红酒绿也好，美人入怀也罢，这里才是他安身立命的根本。
简单的热身过后，秦盛並没有急著开始投篮训练，而心念一动，唤出了系统面板。
这段时间密集的赛程和高强度的比赛，让他根本没空细看系统的变化，现在正好趁著这个空档清点一下收穫。
【？？？？？模块】【未激活】：积分达到两千时激活，当前积分【1528/2000】
全明星周末加上回归常规赛后的这一波4胜1负，让秦盛的积分涨幅相当可观。
“还差五百分————”
秦盛摸著下巴，在心里盘算著。
按照现在这个速度，如果不出现伤病或者轮休，顶多再打八九场比赛，就能攒够两千分。
到时候正好是常规赛收官、季后赛即將开打的关键节点。
不知道这第四个模块到底是什么？能不能为即將到来的季后赛有所帮助。
“呼—
”
秦盛长舒一口气，关掉系统面板，从地上抓起一颗篮球。
无论是什么，为了在这个赛季走得更远，都得要继续努力训练才行。
“砰、砰、砰————”
球馆內再次传来了有规律的篮球击地声。
3月初的克利夫兰，依旧被厚重的积雪覆盖。
这座位於伊利湖畔的工业城市显得格外萧瑟与清冷，寒风卷著雪花在街道上肆虐，仿佛要將行人的骨头都冻透。
但对於克利夫兰人来说，这段时间骑士队良好的战绩却让座寒冷的城市多添了几分燥热。
傍晚，克利夫兰霍普金斯国际机场的vip通道口，与人挤人的普通出口不同，这里此刻显得有些寂静。
秦盛坐在椅子上，墨镜口罩一应俱全。
儘管他已经儘量低调，但他那2米08的身高摆在那里，就像是鹤立鸡群，想不引人注目都难。
“嘿————打扰一下，请问你是秦吗？”
一个略显迟疑的声音在旁边响起。
秦盛转过头，只见一名身材魁梧的安保人员正一脸兴奋地看著他，手里还捏著对讲机，眼神里满是期待。
既然被认出来了，秦盛也就没再遮掩，大大方方地笑著点了点头：“嘘，伙计，我可不想引起围观。”
“天哪！真的是你！撒旦！”
保安大叔激动得差点跳起来，连忙捂住嘴巴，压低声音说道。
“我看了昨天的比赛，你在麦迪逊广场花园把安东尼打爆了！太解气了！还有全明星赛上那一推，干得漂亮！那个叛徒就是欠揍.....
见这位白人保安大叔有滔滔不绝之势，秦盛连忙抬手开口打断道。
“只是做了我该做的。”
“能给我签个名吗？我儿子是你的死忠粉，他房间里贴满了你的海报！”
保安大叔手忙脚乱地从兜里掏出一个小本子和笔。
“当然，没问题。”
秦盛接过笔，行云流水地签下了自己的名字。
这边动静虽然不大，但vip通道的工作人员本来就没几个，看到这一幕，另外两名地勤也忍不住凑了过来，知道秦盛身份后纷纷要求合影。
秦盛心情不错，来者不拒，一一满足了他们的要求，也幸亏是在vip通道，不然被认出来的话光是签名拍照就不知道要浪费多少时间。
不知何时，vip通道口站了个人，正满脸笑意的看著这边。
即使裹著一件厚实的米白色长款羽绒服，依然遮挡不住李珞充那惊人的高挑身材。
185公分以上的身高，头上戴著一顶毛茸茸的白色针织帽，几缕乌黑的髮丝垂在脸侧，那张精致的东方面孔被冻得有些发红，却更增添了几分楚楚动人的韵味。
直到秦盛忙完，往这边看来，李珞充才脸色一变，板著脸假装嫌弃的说道。
“西八，这鬼地方，真是太冷了，我真是疯了才会信你的鬼话跑来这里受冻。”
这是几天没收拾，这韩国小辣椒的本性又暴露了是吧？
秦盛摘下墨镜，冲她吹了个口哨。
“能把你骗来这个鸟不拉屎的地方，看来我確实挺有魅力的。”
李珞允看著这个在洛杉磯偶遇后，就一直让她魂牵梦绕的男人，心里挺想的，但嘴上还是不饶人。
“呀！你还知道这里鸟不拉屎啊？我在洛杉磯明明可以直接飞回首尔的。”
虽然嘴上抱怨著，身体却很诚实，自然的將行李箱递给秦盛，两人走出机场大厅。
一辆黑色的林肯领航员早已停在路边等候。
身穿制服的司机见状，连忙下车拉开车门，恭敬地接过行李。
“这是你的车？”李珞允坐进宽敞温暖的后座，有些惊讶地打量著车內的豪华內饰。
“借的，我的经纪人杰夫·施瓦茨安排的，你知道的，我刚来美利坚没多久，驾照还没下来。”
说到这，秦盛有些无奈地摊了摊手：“在美利坚，没有车就像是没有腿，但这边的行政效率属实是让我难以恭维，一个预约居然要等2个月。”
车內暖气开得很足，甚至有些热，两人坐在后排，这车后排採用电动升降式全隔断，高强度轻量化材质还具有不错的隔音性，保证了后排的私密性。
司机一上车就將，隔断落下，狭小的空间內仅剩两人。
再次感受到男人身上传来的热度和那股熟悉的荷尔蒙气息，李珞允的心跳不由自主地快了几分。
李珞充脱掉了厚重的羽绒服，里面是一件紧身的黑色高领针织衫，下身是一条修身的牛仔裤。
“这几天拍摄累吗？”
秦盛单手从旁边抽出瓶酒，一边倒酒一边隨口问道。
“还行吧，就是那些设计师有点烦人，总想是嫌弃我太高了。”
李珞允接过酒，侧过头看著秦盛脸色有些微红。
“倒是你，大球星，打完比赛不累吗？你们刚从纽约飞回来吧？”
秦盛笑了笑，转头意味深长地看了她一眼，视线在她紧致的大腿线条上停留了一瞬。
“热身运动罢了，倒是你，这几天有没有好好练习我教你的动作？今晚我可是要验收成果的。”
听到这句意有所指的话，李珞允的耳根瞬间红了。
她想起了在洛杉磯健身房里的初遇，想起了深蹲教学，更听懂了这句“验收”背后的潜台词。
“谁————谁有空练那个啊。”
她有些慌乱地移开视线，心剧烈跳动起来，看著窗外飞逝的雪景，声音低了下去。
“我都快累死了————”
“那正好，我家里的浴缸很大，可以帮你放鬆一下肌肉。顺便，作为专业的私教，我有义务帮你做一些深度的拉伸和理疗。”
李珞允咬了咬嘴唇，没有说话，视乎默认了等会去秦盛家的邀请。
这暖昧的气氛在狭小的车厢內发酵，比暖气还要让人面红耳赤。
晚餐是在克利夫兰市中心的一家顶级法餐厅解决的。
烛光摇曳，红酒醇厚。
虽然克利夫兰不如洛杉磯繁华，但只要有钱，在哪里享受待遇都是帝王级的o
餐厅经理毕恭毕敬地服务，晚餐的氛围很好，摇电的烛光，精致的餐点，窗外是伊利湖深邃的夜景和远处城市的灯火。
两人聊了很多，从洛杉磯的趣事聊到韩国的时尚圈，再到秦盛在nba的征战。
脱离了球场上那种剑拔弩张的紧张感，秦盛展现出了极高的情商和幽默感，逗得李珞充时不时掩嘴轻笑，眼波流转间满是异样的情愫。
有些事情，不需要明说，成年人之间的眼神交匯往往胜过千言万语。
“吃饱了吗？那走吧。”
“嗯————去哪？”
李珞允声音有些软糯，虽然心里对於接下来发生的事情心知肚明，但明显是有些害羞了。
秦盛脸色一正，打算逗逗她。
“当然是去指导你的健身训练。”
“啊！”
半小时后，高级公寓內，秦盛终究还是没把李珞允往健身房带，而是回到了家中。
秦盛帮李珞充掛好大衣，两人之间的距离在这一刻拉得极近，近到能清晰地听到彼此的呼吸声。
李珞允有些侷促地理了理耳边的碎发，眼神有些闪躲地看向落地窗外：“这————你不是说要指导我训练动作吗？这是哪里？”
看著脸色通红还明知故问李珞允，秦盛他上前一步，微微低头，极具侵略性的將李珞允笼罩在自己的阴影之下。
“今天是堂居家训练课。”
李珞允的心跳瞬间漏了一拍，声音有些发颤：“什————什么课？”
秦盛笑著伸手轻轻揽住了她纤细的腰肢，大掌顺著毛衣的下摆贴上了那紧致温热的肌肤，指尖若有似无地在她的后腰处摩挲。
“你说呢？不是说好了，要我指导你的深蹲吗？”
秦盛凑到她耳边，温热的气息喷洒在那敏感的耳廓上，声音低沉而充满磁性，“我看这里的地毯挺厚，挺適合————练腿的。”
李珞充的脸瞬间红透了，像是熟透的苹果，她感觉浑身的力气仿佛在一瞬间被抽空，只能软软地靠在秦盛怀里。
但她是个韩国女人，在下定了某种决心后，反倒是大胆主动了起来。
她咬著嘴唇，媚眼如丝地瞪了他一眼，伸出修长的双臂环上了秦盛的脖子。
“那————教练，你可要————好好教，还需要换运动服吗？”
“不用那么麻烦。”
秦盛低下头，看著那双近在咫尺的红唇。
“今晚的课程是私教特供版，我们要专注於————核心力量的控制，以及深层肌肉的耐力训练，首先我需要检查一下上节课过后，你的深蹲动作十分標准。”
“教练，多多指教，我可是有很认真练习深蹲的呢。”
这句话仿佛是最后的信號。
秦盛不再犹豫，一把將这个拥有著顶级天赋的模特横抱而起，大步走向臥室隨著一声轻呼，那扇通往“训练场”的大门被重重关上。
翌日清晨，克利夫兰难得放晴。
稀薄的阳光透过厚重的窗帘缝隙，在地板上投下一道金色的光束，秦盛睁开眼，从深沉的睡眠中醒来。
不仅没有丝毫熬夜运动后的疲惫，反而觉得神清气爽。
他侧过身，单手支著头，饶有兴致地欣赏著身边的美景。
李珞允185的身材此时正像只受了伤的小猫一样蜷缩在被子里，此刻却透著一股让人怜惜的柔弱。
她长长的睫毛在眼脸下投出阴影，呼吸绵长而沉重，显然是累坏了。
似是感觉到了身边的动静，李珞允秀眉微蹙，迷迷糊糊地睁开了一线眼缝。
当看到秦盛那张神采奕奕、毫无倦容的脸时，她那双还带著几分迷离的眸子里闪过一丝不可置信，隨后便是深深的幽怨。
“怪物。”
她声音沙哑得厉害，像是含著沙砾，刚一开口就忍不住咳嗽了两声，“你————你不累吗？”
李珞允费力地从被子里探出头，秦盛嘴角勾起一抹坏笑，伸手帮她理了理凌乱的髮丝，指尖顺著她光洁的背脊滑下，”看来李小姐的臀部力量还有待加强啊。”
“呀！你是魔鬼吗？！”
李珞允被嚇得瞬间清醒了几分，连忙像只受惊的兔子一样往被子里缩了缩，只露出一双警惕的大眼睛，”我要睡觉，西八，你快走开。”
看著她这副如临大敌的模样，秦盛哑然失笑，也不再逗她。
他掀开被子下床，展露出精壮如雕塑般的肌肉线条，在地毯上捡起散落一地的衣物穿戴整齐。
“行了，你接著睡吧，我去球馆训练了。”
听到这话，缩在被子里的李珞充忍不住翻了个白眼。
这傢伙简直不是人，居然还能一大早就跑去训练？
这就是nba球星的体能吗？
西八，真是太变態了。
秦盛洗漱完毕后，並没有直接离开，而是走进厨房简单做了顿早餐。
两片全麦麵包，两个煎蛋，一杯热牛奶，还有一份切好的水果沙拉。
他將早餐放在床头柜上，又隨手扯过一张便签纸，写下一行字压在牛奶杯下。
做完这一切，他在李珞允露在被子外的额头上轻轻吻了一下，然后拿起车钥匙，神清气爽地推门而出。
上午九点，虽然球队安排的训练时间是十点，但秦盛早已养成了提前训练的习惯。
走进空荡荡的训练馆，空气中瀰漫著熟悉的地板蜡和皮革的味道，这让秦盛感到一种莫名的心安。
无论场外的生活多么丰富多彩，灯红酒绿也好，美人入怀也罢，这里才是他安身立命的根本。
简单的热身过后，秦盛並没有急著开始投篮训练，而心念一动，唤出了系统面板。
这段时间密集的赛程和高强度的比赛，让他根本没空细看系统的变化，现在正好趁著这个空档清点一下收穫。
【？？？？？模块】【未激活】：积分达到两千时激活，当前积分【1528/2000】
全明星周末加上回归常规赛后的这一波4胜1负，让秦盛的积分涨幅相当可观。
“还差五百分————”
秦盛摸著下巴，在心里盘算著。
按照现在这个速度，如果不出现伤病或者轮休，顶多再打八九场比赛，就能攒够两千分。
到时候正好是常规赛收官、季后赛即將开打的关键节点。
不知道这第四个模块到底是什么？能不能为即將到来的季后赛有所帮助。
“呼—
”
秦盛长舒一口气，关掉系统面板，从地上抓起一颗篮球。
无论是什么，为了在这个赛季走得更远，都得要继续努力训练才行。
“砰、砰、砰————”
球馆內再次传来了有规律的篮球击地声。