第22章 借刀杀人
第64章 借刀杀人
大西洋城，西区码头。
这里是爱尔兰人的地盘，也是这座城市最繁忙、最混乱，同时也最隱秘的角落。
堆积如山的货柜像一座座钢铁迷宫，错综复杂地排列在岸边，每一个阴影里都可能藏著走私的菸酒、偷渡的难民，或者是一具刚凉透的尸体。锈跡斑斑的起重机在夜色中如同远古巨兽的骨架，高耸入云，机械臂隨著海风发出令人牙酸的吱嘎声，仿佛在哀嘆这里的墮落。
海浪不知疲倦地拍打著堤岸，发出沉闷的轰鸣，掩盖了这里所有的罪恶、交易和偶尔响起的枪声。
虽然同为爱尔兰裔，但这里的爱尔兰人和纽约布鲁克林“红手帮”的那群疯狗有著本质的区別。
“红手帮”的那群人，像是帕特和肖恩，他们是“饥荒一代”的后裔。
他们的祖辈是那群在爱尔兰大饥荒中为了活命，挤在散发著瘟疫和死亡气息的“棺材船”里逃到美国的难民。他们一无所有，没受过教育，甚至连英语都说不利索。
在纽约那个大熔炉里，他们被视为最底层的垃圾，连黑人都瞧不起他们。
为了生存，他们只能像野狗一样抱团，用拳头、牙齿和最原始的暴力去抢夺生存空间。
他们的帮派结构鬆散，毫无章法，行事风格充满了那种光脚不怕穿鞋的亡命徒气息一只要给钱，什么脏活都干；只要给酒，连上帝都敢骂。
而大西洋城的这帮爱尔兰人，则更像是“工会贵族”。
他们的领袖迈克·奥海尔，是第三代移民。
他的祖父早在上世纪初就来到了这里，赶上了大西洋城旅游业的黄金时代。他们凭藉著爱尔兰人特有的团结和政治手腕，早早地控制了码头工会和运输业。他们穿著工装，手里拿著扳手和图纸，嘴里谈论的是“劳工权益”、“罢工谈判”和“最低时薪”。
他们有组织、有纪律，甚至在市议会里都有自己的代言人。
他们看不起像“红手帮”那种只会打打杀杀的流氓，认为那是给爱尔兰人丟脸的“乡巴佬”。
在他们眼里，自己是“合法的生意人”，是维护工人阶级利益的“斗士”。虽然私底下，他们干的走私勾当一点也不比黑手党少，但他们总是披著一层“工会”的合法外衣。
这就是为什么爱尔兰帮派虽然遍布全美，却始终像是一盘散沙，甚至互相敌视。
101看书 追书神器 101 看书网，101??????.??????隨时读 全手打无错站
阶级、地域、利益，將他们切割得支离破碎。
纽约的穷亲戚想来分一杯羹，大西洋城的富表哥只会觉得这是来抢饭碗的叫花子。这种根深蒂固的歧视和利益衝突，让他们之间的裂痕比大西洋的鸿沟还要深。而这，也给了外人一比如费城黑手党，或者现在的李昂一可乘之机。
深夜。一座废弃的3號仓库內。
几盏大功率的白炽灯將仓库中央照得雪亮，光束中尘埃飞舞。两拨人正在对峙，火併一触即发。
左边，是费城黑手党布鲁诺家族的代表。
领头的正是安吉洛教父的侄子，也是家族里的激进派代表—保罗·布鲁诺。
他穿著一身昂贵的驼色风衣，那是义大利裁缝的手工杰作，头髮梳得油光水滑，苍蝇站上去都得劈叉。他嘴里叼著一支细长的雪茄，脸上掛著那种典型的、义大利式的傲慢与不屑。
在他看来，对面这群穿著脏兮兮工装的爱尔兰人，不过是一群有著合法执照的搬运工，只配给他们伟大的黑手党提鞋。
他身后站著二十个全副武装的打手，清一色的黑西装、黑墨镜，手都按在腰间的枪柄上，眼神凶狠，散发著职业杀手的冷酷。
右边，是当地爱尔兰工会的领袖—迈克·奥海尔。
他身高六英尺三寸，满脸横肉，像是一头直立行走的棕熊。
他的手臂粗壮有力，上面纹满了凯尔特十字架和三叶草的纹身。他穿著一件沾满油污的工装夹克，手里拿著一瓶没喝完的威士忌，那是他的標誌，也是他的武器。
他身后也站著二十几个码头工人。
他们没有统一的制服，只有沾满泥土的牛仔裤和厚重的工作靴。他们手里拿著的也不是制式手枪，而是沉重的铁棍、锈跡斑斑的铁链，还有几把截短了枪管、看起来隨时会炸膛的霰弹枪。
虽然装备简陋，但这些常年在码头上討生活的，身上那股子蛮力和狠劲，一点也不比对面的职业杀手差。
气氛剑拔弩张，就像是一个充满了煤气、只差一颗火星就会瞬间爆炸的密闭房间。
双方都在试探底线，都在等待对方先眨眼。
“迈克，”保罗吐出一口烟圈，那烟雾並未消散，而是像一条毒蛇般盘旋在两人之间，语气里充满了不耐烦，“我的耐心是有限的。教父说了，码头的抽成，从这个月起，我们要拿四成。”
“四成？”迈克冷笑一声，往地上狠狠地吐了一口浓痰，那口痰距离保罗那双擦得鋥亮的皮鞋只有几厘米，“你怎么不去抢？以前一直是两成！这是规矩！是我们和老布鲁诺定了二十年的规矩！”
“规矩变了。”保罗弹了弹菸灰，眼神阴鷙，“现在的生意不好做。我们需要更多的钱来打点上面。而且————”他轻蔑地看了一眼迈克身后的那些工人，嘴角勾起一丝嘲讽的弧度。
“————如果我们不罩著你们，你们以为凭这几根烧火棍，能守得住这个码头吗？纽约那边可是有不少饿狼盯著这块肥肉呢。”
“操你妈的义大利佬！”迈克怒了，“这是爱尔兰人的码头！我们从这堆烂泥里把它建起来的时候，你们还在西西里岛种橄欖呢！我们不需要你们罩著！我们能自己保护自己！”
听到这话，保罗的脸色阴沉下来，手缓缓伸向怀里。
“看来你是想敬酒不吃吃罚酒了？”
双方的手下都开始蠢蠢欲动，枪栓拉动的声音、铁链拖在水泥地上的摩擦声，在空旷的仓库里此起彼伏，令人毛骨悚然。
五百米外。一座废弃的龙门起重机顶端。
——
寒风呼啸，像刀子一样割在脸上。但“幽灵”斯通趴在冰冷的钢铁横樑上，纹丝不动。
他穿著黑色的战术夜行服，整个人仿佛融化在了夜色里。
在他面前，架著一把装有an/pvs—2夜视瞄准镜的m21半自动狙击步枪（m14的狙击版）。
这把枪经过特殊的改装，加装了长效消音器，不仅声音极小，而且还能消除枪口焰。
透过绿色的夜视瞄准镜，仓库里的景象清晰可见。斯通的呼吸平稳而缓慢，心跳维持在一个极低的频率。
他没有感情。
他不需要感情。
他是系统兑换出来的精英战士，是一台精密的杀戮机器。
在他的眼里，下面那些不可一世的黑帮大佬，那些为了地盘和金钱爭得面红耳赤的男人，不过是一个个会移动的热源信號，是一个个待处理的数据。
耳机里传来了戈登的声音。
“情况怎么样？”
“正在谈判。火药味很浓。”斯通的声音毫无波澜，“双方都在克制，但只要一点刺激，就会失控。”
“那就给他们刺激。”戈登的声音传来，“老板说了。今晚，没有和平。”
“明白。”
斯通微微调整了一下呼吸，手指轻轻搭在扳机上。
他的十字准星，在保罗·布鲁诺和迈克·奥海尔之间来回移动。
杀谁？
杀了保罗？费城帮会疯。
杀了迈克？爱尔兰人会暴动。
最好的办法，是让他们觉得————是对方先动的手。
风速：3米/秒。湿度：85%。距离：480米。修正完毕。
“噗。”
一声轻微的、几乎被海风掩盖的闷响。
仓库里，爭吵已经到了白热化。
“迈克！我最后警告你一次！”保罗猛地向前一步，右手重重地拍在两拨人中间的那张谈判桌上，“签了这份协议！否则————”
保罗的手刚刚拍在桌子上，甚至还没来得及把话说完。站在他身侧、那个最忠心、也是最囂张的保鏢头目，突然毫无徵兆地————脑袋炸开了。
就像是一个熟透的西瓜被人用铁锤狠狠砸中。红色的鲜血、白色的脑浆，混合著碎骨，像喷泉一样爆发出来，溅了保罗一脸，也溅了对面的迈克一身！
时间仿佛凝固了一秒。
所有人都愣住了。
那个保鏢无头的尸体晃了晃，“扑通”一声倒在地上。
紧接著，是死一般的寂静。然后————是火山爆发。
“操！！！爱尔兰人开枪了！！！”保罗抹了一把脸上的血，发出了歇斯底里的尖叫！
他根本没听到枪声！
但他看到了血！
看到了脑浆！
在他看来，这就是迈克这个杂种，趁著他拍桌子的时候，让人打了黑枪！这是暗杀！这是宣战！
“乾死他们！！！”保罗像疯了一样拔出腰间的m1911，对著迈克就是一枪！“砰！”后者下意识地一偏，子弹打在肩膀上，然后麦克往地上一翻，滚开了。
“妈的！义大利佬动手了！！”迈克也疯了。他捂著流血的肩膀，怒吼道：“杀光他们！！”他身后的爱尔兰工人虽然装备差，但胜在人多，而且早就憋了一肚子火。
既然动手了，那就干！
“轰！轰！轰！”截短霰弹枪的轰鸣声瞬间响彻仓库！“噠噠噠噠噠！”费城帮的汤普森衝锋鎗也开始疯狂扫射！
整个仓库瞬间变成了地狱。
子弹横飞，惨叫声、咒骂声、枪声混成一团。
双方都杀红了眼，根本没人去想那第一枪到底是从哪来的。
在这个充满了猜忌和仇恨的夜晚，真相是最不重要的东西。
斯通趴在起重机上，冷冷地看著下面这场混乱的屠杀。
“第一阶段完成。”他低声说道。但他没有停手。老板说了，要打得“热闹”点。
现在的局面虽然乱，但还不够“深刻”。仇恨还不够深。必须確保双方都有“大人物”死掉，这样他们才没有坐下来重新谈判的可能。
他再次將眼睛贴近瞄准镜。准星在混乱的人群中搜索。
他看到了迈克·奥海尔。这个爱尔兰硬汉虽然受了伤，但还在指挥手下反击，甚至还拿著一把铁链打倒了一个黑手党。
“太活跃了。”斯通的手指再次扣动。
“噗。”又是一声轻响。迈克·奥海尔的胸口突然爆出一团血花。
这一次，子弹穿透了他的心臟。
他难以置信地低下头，看著胸口的洞，然后缓缓跪倒在地。
“老大！老大死了！！”爱尔兰人发出了绝望而愤怒的嚎叫。
“杀！为老大报仇！！”
斯通没有停歇。
他又把枪口对准了正在往车后躲的保罗·布鲁诺。
这个二世祖虽然囂张，但还是怕死的。他在几个保鏢的掩护下，正准备撤退。
不能让他这么轻易跑了。但也別让他死了。
老板说，活著的人，比死人更有用。因为活著的人会带来更多的战爭。
斯通微微抬高枪口。
“噗。”子弹精准地击中了保罗的大腿。
“啊！！！”保罗惨叫一声，摔倒在地。
“少爷！少爷中弹了！！”剩下的黑手党保鏢嚇得魂飞魄散，拼死拖著保罗，一边疯狂开火压制爱尔兰人，一边往车上撤。
战斗持续了整整十分钟。直到警笛声隱约传来，双方才不得不各自拖著尸体和伤员，狼狈撤退。仓库里留下了一地的弹壳、十几具尸体，还有满墙的血跡。
斯通收起枪。
他熟练地拆解著m21，將每一个零件都擦拭乾净，放入专用的手提箱。在离开之前，他做了一件李昂特意交代的事。
他从口袋里掏出一个廉价的、刻著三叶草图案的芝波打火机。
这是戈登在旧货市场淘来的，典型的爱尔兰风格。
斯通从起重机上滑下来，趁著夜色和混乱，悄无声息地潜入仓库外围。在一个適合狙击的、但位置比较显眼的货柜顶上，他故意留下了几枚.30—06口径的弹壳。
m1加兰德步枪常用的子弹，也是爱尔兰帮派常用的武器，而不是他用的7.62mm北约弹，並將那个打火机“不小心”遗落在旁边。
这是给警察留的线索。也是给费城帮留的“证据”。证明这一切，都是爱尔兰人精心策划的伏击。
第二天清晨。大西洋城，彻底炸锅了。
报纸头条：《码头血案！黑帮火併致15人死亡！》
费城黑手党总部。
老教父安吉洛·布鲁诺看著躺在病床上、腿上缠满绷带、还在痛苦呻吟的侄子保罗，那张一向以“温和”著称的脸，此刻阴沉得能滴出水来。
“爱尔兰人————”保罗抓著教父的手，哭得像个孩子：“叔叔！是他们！是他们先埋伏了狙击手！他们杀了托尼！还想杀我！他们想独吞码头！”
“而且警察在现场发现了他们的打火机！还有他们用的子弹壳！就是那帮杂种乾的！”
安吉洛深吸了一口气。
他一直主张和平，主张大家一起发財。
但爱尔兰人这次做得太绝了。
这已经不是抢地盘了。这是要他布鲁克林家族断子绝孙！如果不反击，他这个教父以后还怎么带队伍？
“传令下去。”安吉洛的声音虽然苍老，但却透著一股令人胆寒的杀意。
“扫平码头。”
“我要那个爱尔兰工会————从大西洋城消失。”
而在另一边。
爱尔兰工会总部。迈克·奥海尔的尸体停在大厅中央。数百名码头工人围在周围，群情激奋。
“义大利人杀了迈克！”
“他们想把我们赶尽杀绝！”
“跟他们拼了！！”新的工会领袖也是个激进派，他站在棺材前，举起了一把霰弹枪。“血债血偿！”
大西洋城，乱了。费城帮的杀手开始袭击码头工人的家属。爱尔兰工人开始焚烧黑手党的赌档和仓库。枪声、爆炸声、警笛声，成了这座城市新的背景音乐。
警察局长躲在办公室里，电话都被打爆了，但他根本不敢派人出去。
这种规模的火併，已经超出了警察的控制能力。
市长向州长求援，甚至请求调动国民警卫队。
纽约，曼哈顿。irs分局。
李昂坐在办公桌前，手里拿著一份刚送来的《大西洋城日报》。看著上面那张触目惊心的火併现场照片，他露出了满意的笑容。“乱了好。”他抿了一口咖啡。
“乱了，才需要“秩序”。”
“才需要————我。”
桌上的电话响了。是汤普森。
——
“李昂！”汤普森的声音听起来有些焦急，但更多的是兴奋，“你看到新闻了吗？大西洋城那边出大事了！新泽西州长刚刚给我打电话，问我们能不能派那个————特別调查组”过去帮忙？”
“他们说现在的局面已经失控了，怀疑涉及跨州犯罪和洗钱！”
李昂嘴角的笑意更浓了。
一切都在计划之中。他站起身，整理了一下衣领。
“告诉州长，没问题。”
“我们隨时待命。”
他掛断电话，看了一眼站在旁边的萨姆。
“通知戈登和斯通。”
“告诉他们，別在那边玩了。把路障清理一下。”
“我们要————正式“进城”了。”
大西洋城，西区码头。
这里是爱尔兰人的地盘，也是这座城市最繁忙、最混乱，同时也最隱秘的角落。
堆积如山的货柜像一座座钢铁迷宫，错综复杂地排列在岸边，每一个阴影里都可能藏著走私的菸酒、偷渡的难民，或者是一具刚凉透的尸体。锈跡斑斑的起重机在夜色中如同远古巨兽的骨架，高耸入云，机械臂隨著海风发出令人牙酸的吱嘎声，仿佛在哀嘆这里的墮落。
海浪不知疲倦地拍打著堤岸，发出沉闷的轰鸣，掩盖了这里所有的罪恶、交易和偶尔响起的枪声。
虽然同为爱尔兰裔，但这里的爱尔兰人和纽约布鲁克林“红手帮”的那群疯狗有著本质的区別。
“红手帮”的那群人，像是帕特和肖恩，他们是“饥荒一代”的后裔。
他们的祖辈是那群在爱尔兰大饥荒中为了活命，挤在散发著瘟疫和死亡气息的“棺材船”里逃到美国的难民。他们一无所有，没受过教育，甚至连英语都说不利索。
在纽约那个大熔炉里，他们被视为最底层的垃圾，连黑人都瞧不起他们。
为了生存，他们只能像野狗一样抱团，用拳头、牙齿和最原始的暴力去抢夺生存空间。
他们的帮派结构鬆散，毫无章法，行事风格充满了那种光脚不怕穿鞋的亡命徒气息一只要给钱，什么脏活都干；只要给酒，连上帝都敢骂。
而大西洋城的这帮爱尔兰人，则更像是“工会贵族”。
他们的领袖迈克·奥海尔，是第三代移民。
他的祖父早在上世纪初就来到了这里，赶上了大西洋城旅游业的黄金时代。他们凭藉著爱尔兰人特有的团结和政治手腕，早早地控制了码头工会和运输业。他们穿著工装，手里拿著扳手和图纸，嘴里谈论的是“劳工权益”、“罢工谈判”和“最低时薪”。
他们有组织、有纪律，甚至在市议会里都有自己的代言人。
他们看不起像“红手帮”那种只会打打杀杀的流氓，认为那是给爱尔兰人丟脸的“乡巴佬”。
在他们眼里，自己是“合法的生意人”，是维护工人阶级利益的“斗士”。虽然私底下，他们干的走私勾当一点也不比黑手党少，但他们总是披著一层“工会”的合法外衣。
这就是为什么爱尔兰帮派虽然遍布全美，却始终像是一盘散沙，甚至互相敌视。
101看书 追书神器 101 看书网，101??????.??????隨时读 全手打无错站
阶级、地域、利益，將他们切割得支离破碎。
纽约的穷亲戚想来分一杯羹，大西洋城的富表哥只会觉得这是来抢饭碗的叫花子。这种根深蒂固的歧视和利益衝突，让他们之间的裂痕比大西洋的鸿沟还要深。而这，也给了外人一比如费城黑手党，或者现在的李昂一可乘之机。
深夜。一座废弃的3號仓库內。
几盏大功率的白炽灯將仓库中央照得雪亮，光束中尘埃飞舞。两拨人正在对峙，火併一触即发。
左边，是费城黑手党布鲁诺家族的代表。
领头的正是安吉洛教父的侄子，也是家族里的激进派代表—保罗·布鲁诺。
他穿著一身昂贵的驼色风衣，那是义大利裁缝的手工杰作，头髮梳得油光水滑，苍蝇站上去都得劈叉。他嘴里叼著一支细长的雪茄，脸上掛著那种典型的、义大利式的傲慢与不屑。
在他看来，对面这群穿著脏兮兮工装的爱尔兰人，不过是一群有著合法执照的搬运工，只配给他们伟大的黑手党提鞋。
他身后站著二十个全副武装的打手，清一色的黑西装、黑墨镜，手都按在腰间的枪柄上，眼神凶狠，散发著职业杀手的冷酷。
右边，是当地爱尔兰工会的领袖—迈克·奥海尔。
他身高六英尺三寸，满脸横肉，像是一头直立行走的棕熊。
他的手臂粗壮有力，上面纹满了凯尔特十字架和三叶草的纹身。他穿著一件沾满油污的工装夹克，手里拿著一瓶没喝完的威士忌，那是他的標誌，也是他的武器。
他身后也站著二十几个码头工人。
他们没有统一的制服，只有沾满泥土的牛仔裤和厚重的工作靴。他们手里拿著的也不是制式手枪，而是沉重的铁棍、锈跡斑斑的铁链，还有几把截短了枪管、看起来隨时会炸膛的霰弹枪。
虽然装备简陋，但这些常年在码头上討生活的，身上那股子蛮力和狠劲，一点也不比对面的职业杀手差。
气氛剑拔弩张，就像是一个充满了煤气、只差一颗火星就会瞬间爆炸的密闭房间。
双方都在试探底线，都在等待对方先眨眼。
“迈克，”保罗吐出一口烟圈，那烟雾並未消散，而是像一条毒蛇般盘旋在两人之间，语气里充满了不耐烦，“我的耐心是有限的。教父说了，码头的抽成，从这个月起，我们要拿四成。”
“四成？”迈克冷笑一声，往地上狠狠地吐了一口浓痰，那口痰距离保罗那双擦得鋥亮的皮鞋只有几厘米，“你怎么不去抢？以前一直是两成！这是规矩！是我们和老布鲁诺定了二十年的规矩！”
“规矩变了。”保罗弹了弹菸灰，眼神阴鷙，“现在的生意不好做。我们需要更多的钱来打点上面。而且————”他轻蔑地看了一眼迈克身后的那些工人，嘴角勾起一丝嘲讽的弧度。
“————如果我们不罩著你们，你们以为凭这几根烧火棍，能守得住这个码头吗？纽约那边可是有不少饿狼盯著这块肥肉呢。”
“操你妈的义大利佬！”迈克怒了，“这是爱尔兰人的码头！我们从这堆烂泥里把它建起来的时候，你们还在西西里岛种橄欖呢！我们不需要你们罩著！我们能自己保护自己！”
听到这话，保罗的脸色阴沉下来，手缓缓伸向怀里。
“看来你是想敬酒不吃吃罚酒了？”
双方的手下都开始蠢蠢欲动，枪栓拉动的声音、铁链拖在水泥地上的摩擦声，在空旷的仓库里此起彼伏，令人毛骨悚然。
五百米外。一座废弃的龙门起重机顶端。
——
寒风呼啸，像刀子一样割在脸上。但“幽灵”斯通趴在冰冷的钢铁横樑上，纹丝不动。
他穿著黑色的战术夜行服，整个人仿佛融化在了夜色里。
在他面前，架著一把装有an/pvs—2夜视瞄准镜的m21半自动狙击步枪（m14的狙击版）。
这把枪经过特殊的改装，加装了长效消音器，不仅声音极小，而且还能消除枪口焰。
透过绿色的夜视瞄准镜，仓库里的景象清晰可见。斯通的呼吸平稳而缓慢，心跳维持在一个极低的频率。
他没有感情。
他不需要感情。
他是系统兑换出来的精英战士，是一台精密的杀戮机器。
在他的眼里，下面那些不可一世的黑帮大佬，那些为了地盘和金钱爭得面红耳赤的男人，不过是一个个会移动的热源信號，是一个个待处理的数据。
耳机里传来了戈登的声音。
“情况怎么样？”
“正在谈判。火药味很浓。”斯通的声音毫无波澜，“双方都在克制，但只要一点刺激，就会失控。”
“那就给他们刺激。”戈登的声音传来，“老板说了。今晚，没有和平。”
“明白。”
斯通微微调整了一下呼吸，手指轻轻搭在扳机上。
他的十字准星，在保罗·布鲁诺和迈克·奥海尔之间来回移动。
杀谁？
杀了保罗？费城帮会疯。
杀了迈克？爱尔兰人会暴动。
最好的办法，是让他们觉得————是对方先动的手。
风速：3米/秒。湿度：85%。距离：480米。修正完毕。
“噗。”
一声轻微的、几乎被海风掩盖的闷响。
仓库里，爭吵已经到了白热化。
“迈克！我最后警告你一次！”保罗猛地向前一步，右手重重地拍在两拨人中间的那张谈判桌上，“签了这份协议！否则————”
保罗的手刚刚拍在桌子上，甚至还没来得及把话说完。站在他身侧、那个最忠心、也是最囂张的保鏢头目，突然毫无徵兆地————脑袋炸开了。
就像是一个熟透的西瓜被人用铁锤狠狠砸中。红色的鲜血、白色的脑浆，混合著碎骨，像喷泉一样爆发出来，溅了保罗一脸，也溅了对面的迈克一身！
时间仿佛凝固了一秒。
所有人都愣住了。
那个保鏢无头的尸体晃了晃，“扑通”一声倒在地上。
紧接著，是死一般的寂静。然后————是火山爆发。
“操！！！爱尔兰人开枪了！！！”保罗抹了一把脸上的血，发出了歇斯底里的尖叫！
他根本没听到枪声！
但他看到了血！
看到了脑浆！
在他看来，这就是迈克这个杂种，趁著他拍桌子的时候，让人打了黑枪！这是暗杀！这是宣战！
“乾死他们！！！”保罗像疯了一样拔出腰间的m1911，对著迈克就是一枪！“砰！”后者下意识地一偏，子弹打在肩膀上，然后麦克往地上一翻，滚开了。
“妈的！义大利佬动手了！！”迈克也疯了。他捂著流血的肩膀，怒吼道：“杀光他们！！”他身后的爱尔兰工人虽然装备差，但胜在人多，而且早就憋了一肚子火。
既然动手了，那就干！
“轰！轰！轰！”截短霰弹枪的轰鸣声瞬间响彻仓库！“噠噠噠噠噠！”费城帮的汤普森衝锋鎗也开始疯狂扫射！
整个仓库瞬间变成了地狱。
子弹横飞，惨叫声、咒骂声、枪声混成一团。
双方都杀红了眼，根本没人去想那第一枪到底是从哪来的。
在这个充满了猜忌和仇恨的夜晚，真相是最不重要的东西。
斯通趴在起重机上，冷冷地看著下面这场混乱的屠杀。
“第一阶段完成。”他低声说道。但他没有停手。老板说了，要打得“热闹”点。
现在的局面虽然乱，但还不够“深刻”。仇恨还不够深。必须確保双方都有“大人物”死掉，这样他们才没有坐下来重新谈判的可能。
他再次將眼睛贴近瞄准镜。准星在混乱的人群中搜索。
他看到了迈克·奥海尔。这个爱尔兰硬汉虽然受了伤，但还在指挥手下反击，甚至还拿著一把铁链打倒了一个黑手党。
“太活跃了。”斯通的手指再次扣动。
“噗。”又是一声轻响。迈克·奥海尔的胸口突然爆出一团血花。
这一次，子弹穿透了他的心臟。
他难以置信地低下头，看著胸口的洞，然后缓缓跪倒在地。
“老大！老大死了！！”爱尔兰人发出了绝望而愤怒的嚎叫。
“杀！为老大报仇！！”
斯通没有停歇。
他又把枪口对准了正在往车后躲的保罗·布鲁诺。
这个二世祖虽然囂张，但还是怕死的。他在几个保鏢的掩护下，正准备撤退。
不能让他这么轻易跑了。但也別让他死了。
老板说，活著的人，比死人更有用。因为活著的人会带来更多的战爭。
斯通微微抬高枪口。
“噗。”子弹精准地击中了保罗的大腿。
“啊！！！”保罗惨叫一声，摔倒在地。
“少爷！少爷中弹了！！”剩下的黑手党保鏢嚇得魂飞魄散，拼死拖著保罗，一边疯狂开火压制爱尔兰人，一边往车上撤。
战斗持续了整整十分钟。直到警笛声隱约传来，双方才不得不各自拖著尸体和伤员，狼狈撤退。仓库里留下了一地的弹壳、十几具尸体，还有满墙的血跡。
斯通收起枪。
他熟练地拆解著m21，將每一个零件都擦拭乾净，放入专用的手提箱。在离开之前，他做了一件李昂特意交代的事。
他从口袋里掏出一个廉价的、刻著三叶草图案的芝波打火机。
这是戈登在旧货市场淘来的，典型的爱尔兰风格。
斯通从起重机上滑下来，趁著夜色和混乱，悄无声息地潜入仓库外围。在一个適合狙击的、但位置比较显眼的货柜顶上，他故意留下了几枚.30—06口径的弹壳。
m1加兰德步枪常用的子弹，也是爱尔兰帮派常用的武器，而不是他用的7.62mm北约弹，並將那个打火机“不小心”遗落在旁边。
这是给警察留的线索。也是给费城帮留的“证据”。证明这一切，都是爱尔兰人精心策划的伏击。
第二天清晨。大西洋城，彻底炸锅了。
报纸头条：《码头血案！黑帮火併致15人死亡！》
费城黑手党总部。
老教父安吉洛·布鲁诺看著躺在病床上、腿上缠满绷带、还在痛苦呻吟的侄子保罗，那张一向以“温和”著称的脸，此刻阴沉得能滴出水来。
“爱尔兰人————”保罗抓著教父的手，哭得像个孩子：“叔叔！是他们！是他们先埋伏了狙击手！他们杀了托尼！还想杀我！他们想独吞码头！”
“而且警察在现场发现了他们的打火机！还有他们用的子弹壳！就是那帮杂种乾的！”
安吉洛深吸了一口气。
他一直主张和平，主张大家一起发財。
但爱尔兰人这次做得太绝了。
这已经不是抢地盘了。这是要他布鲁克林家族断子绝孙！如果不反击，他这个教父以后还怎么带队伍？
“传令下去。”安吉洛的声音虽然苍老，但却透著一股令人胆寒的杀意。
“扫平码头。”
“我要那个爱尔兰工会————从大西洋城消失。”
而在另一边。
爱尔兰工会总部。迈克·奥海尔的尸体停在大厅中央。数百名码头工人围在周围，群情激奋。
“义大利人杀了迈克！”
“他们想把我们赶尽杀绝！”
“跟他们拼了！！”新的工会领袖也是个激进派，他站在棺材前，举起了一把霰弹枪。“血债血偿！”
大西洋城，乱了。费城帮的杀手开始袭击码头工人的家属。爱尔兰工人开始焚烧黑手党的赌档和仓库。枪声、爆炸声、警笛声，成了这座城市新的背景音乐。
警察局长躲在办公室里，电话都被打爆了，但他根本不敢派人出去。
这种规模的火併，已经超出了警察的控制能力。
市长向州长求援，甚至请求调动国民警卫队。
纽约，曼哈顿。irs分局。
李昂坐在办公桌前，手里拿著一份刚送来的《大西洋城日报》。看著上面那张触目惊心的火併现场照片，他露出了满意的笑容。“乱了好。”他抿了一口咖啡。
“乱了，才需要“秩序”。”
“才需要————我。”
桌上的电话响了。是汤普森。
——
“李昂！”汤普森的声音听起来有些焦急，但更多的是兴奋，“你看到新闻了吗？大西洋城那边出大事了！新泽西州长刚刚给我打电话，问我们能不能派那个————特別调查组”过去帮忙？”
“他们说现在的局面已经失控了，怀疑涉及跨州犯罪和洗钱！”
李昂嘴角的笑意更浓了。
一切都在计划之中。他站起身，整理了一下衣领。
“告诉州长，没问题。”
“我们隨时待命。”
他掛断电话，看了一眼站在旁边的萨姆。
“通知戈登和斯通。”
“告诉他们，別在那边玩了。把路障清理一下。”
“我们要————正式“进城”了。”